Mikkihiiri merihädässä - Club for Fiveперевод на немецкий
Kas
on
Mikki
merelle
lähtenyt
Sieh,
ist
Micky
aufs
Meer
hinausgefahren
Pikku
kaarnapurrellaan
Mit
seinem
kleinen
Rindenboot
Ja
vaik'
onkin
tuuli
vain
yltynyt
Und
obwohl
der
Wind
nur
stärker
wurde
Mikki
laulaa
innoissaan
Singt
Micky
begeistert
Hiuli
hei,
huolta
nyt
ei
Hojahi,
jetzt
keine
Sorgen
Merimies
näin
käy
merta
päin
So
fährt
der
Seemann
aufs
Meer
hinaus
Hiuli
hei,
merimies
ei
Hojahi,
der
Seemann
nicht
Pelkoa
tunne
ei!
Kennt
keine
Furcht!
Ja
kun
aallot
Mikkiä
keinuttaa
Und
als
die
Wellen
Micky
schaukeln
Kotirannat
kauas
jää
(Kauas
jää)
Bleiben
die
Heimatküsten
fern
(Fern
zurück)
Oijoi,
mikä
kummitus
tuolla,
HAA
Oje,
was
für
ein
Gespenst
dort,
HAA
Mikki
aivan
säikähtää
Erschrickt
Micky
ganz
Mä
oon
meripeikko,
hä-hä-hä-hää
Ich
bin
der
Meereskobold,
hä-hä-hä-hää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää
Purtes
on
heikko,
aaltoihin
jää
Dein
Boot
ist
schwach,
bleibt
in
den
Wellen
Tyi-räh-häh-häh-häh-häh-hää
Tyi-räh-häh-häh-häh-häh-hää
Hä-hää,
Hä-hää
Hä-hää,
Hä-hää
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Pelkään
jo
voi
Ich
fürchte
mich
schon,
o
weh
Armoa
suo
vie
emoni
luo
Gewähre
Gnade,
bring
mich
zu
meiner
Mutter
Oi
kiltti
Peikko,
olen
niin
heikko
Oh
lieber
Kobold,
ich
bin
so
schwach
Pelasta,
auta,
oi
Rette,
hilf,
oh
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oi,
oi,
oi,
oi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oi,
oi,
kiltti
peikko
Oh,
oh,
lieber
Kobold
Armoa
suo
Gewähre
Gnade
Vie
emoni
luo
Bring
mich
zu
meiner
Mutter
Olen
heikko
Ich
bin
schwach
Pelasta
Rette
(mich)
Auta
Hilf
Oi
Oh
Myrsky
nyt
purtesi
hävittää,
hä-hä-hä-hä-hä-hä-hää
Der
Sturm
zerstört
nun
dein
Boot,
hä-hä-hä-hä-hä-hä-hää
Vaan
mik'
ihme
valkea
lintunen
Doch
welch
Wunder,
ein
weißes
Vöglein
Yli
kuohuin
kiitää
päin?
Eilt
über
die
Wogen
heran?
Kas'
noin
Suomenjoutsen
käy
auttamaan
Sieh,
so
kommt
der
Finnische
Schwan
zu
helfen
Ja
nyt
laulu
soi
taas
näin
Und
nun
klingt
das
Lied
wieder
so
Hiuli
hei,
huolta
nyt
ei
Hojahi,
jetzt
keine
Sorgen
Merimies
näin
käy
merta
päin
So
fährt
der
Seemann
aufs
Meer
hinaus
Hiuli
hei,
merimies
ei
Hojahi,
der
Seemann
nicht
Pelkoa
tunne
ei!
Kennt
keine
Furcht!
Hiuli
hei,
huolta
nyt
ei
Hojahi,
jetzt
keine
Sorgen
Merimies
näin
käy
merta
päin
So
fährt
der
Seemann
aufs
Meer
hinaus
Hiuli
hei,
merimies
ei
Hojahi,
der
Seemann
nicht
Pelkoa
tunne
ei!
Kennt
keine
Furcht!
Hiuli-hei
Hojahi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.