Текст и перевод песни Club for Five - Tonttujen joulu

On villiä melskettä, helinää, helskettä pienten tiukujen,
On korvia, tassuja, pulleita massuja, häntiä vilisten.
Ja tähtöset tuikkivat lyhtyinä kilpaa noin hangella loistaen,
Kun kaikki nyt kulkunsa juhlahan suuntaa,
Arvannet kai sen.

Jo pipolakki ja punatakki on juhlakuntoon laitettu
Ja nenäliina taitettu on takataskuun laitettu
On Tonttulassa niin ahkerassa
Näin tapa kerran vuodessa
Kun joulukiireen tuodessa
Myös juhlamielen tuo.

Hei Kilisee, kilisee kulkunen helkkyen, välkkyen.
Kilisee, kilisee kulkunen loistehessa nietosten.

Valjastaa jo porot saa! Heijaa!
Kuormatkaa ja sitokaa! Heijaa!

Lunta tulvillaan on raikas talvisää
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan

Kello löi jo viisi, lapset herätkää!
Juhani ja Liisi, muuten matka jää!
Aisakello helkkää, loistaa tähdet, kuu.
Riemua on pelkkää, hymyyn käypi suu.

Helkkää kellot, helkkää kellot...

On kaunis talvi luminen, tanssii hiutaleet vain.
Hauska rekiretki on tässä ajellessain.
On koivu niin kuin morsian huntu ohimoillaan
Suovat timantit oksilla kimallustaan

Sinivuorten yö, siellä uuras työ
Se on päättynyt, jo on juhla nyt
Lala lallalla, helikellot soi
Tulla tonttuset voi ilomielin
Ilta joulun on, käymme joukkohon
Kevytkengin vain sipi-sipsuttain
Lala lallalla, helikellot soi
Tulla tonttuset voi ilomielin

Hei Kuuraparta, lumiukko valkoinen,
Mustahampainen, nenä keltainen,
Teimme porkkanasta sen!
Hei Kuuraparta, talvipakkasilla on
Vielä voimaton lämpö auringon,
Siis on aika karkelon.

Taas pienet tontut liikkuu
Ja muistiin merkitsee,
Niin joulupukki tietää saa,
Kuka lahjat ansaitsee.

Hei, Kuuraparta, talvi vain on aikaa sun.
Joka talvi teen sinut uudelleen,
Yhtä paljon riemastun!

Taas valkeata joulua.

Tip tap tip tap tipetipe tip tap

Soita sormia napsuttele
Kyllä me tontut tanssitaan
Älä sinä turhia kainostele
Joulu on kerran vuodessa vaan

Jouluaatto on nyt herttainen,
Tähtitaivas on sininen.

Kilisee, kilisee kulkunen,
Kilisee, kilisee kulkunen, helkkyen.

Helkkää pienet tiu'ut, hoi, taas on jouluilta.
Tullessansa joulun toi Korvatunturilta
Pukin tontun nuorimman
Iloisen ja nauravan

Tonttujoukko huomio ja katse oikeaan!
Joulupukki komentaa jo pulkat pakkaamaan.
Kiire jo on, kiire jo on,
Parrat vilkkaa

Ei tonttulapset polkassa toisista jää
On harmaahapset melkeinpä pyörällä pää

Soita bassoa pomputtele

Hyörinä, pyörinä taukoaa.
Itse joulupukki ratsastaa, katsastaa

Elää saan niin riemullisen hetken

Rekiretki alkaa, nosta orhi jalkaa

Falalala laa, la lal lal laa

Hupsis tupsis huppeli rupsis, ne piirissä pyörivät, puppeli jupsis.
Musti ja Mirri ja Pupu sekä Nalle, pienet on vaarassa jäädä alle.

Rati riti ralla

Tähtien valoa, hyvyyttä jaloa, lämmintä hymyä lahjaksensa kiltit lapset...

Kaikki vain joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on.

Там дикий шум, грохот, звон маленьких колокольчиков .,
Есть уши, лапы, пухлые лапы, ползающие хвосты.
И звездочки мерцали, как фонарики, бегая по снегу.
* Когда все идет своим чередом ** вечеринка уже в пути*,
Ты можешь догадаться об этом.

Я уже надел Пипо и Красный Плащ для вечеринки.
И платок, сложенный в заднем кармане.
Он так усердно работает над гномом.
Вот как убивать раз в год.
Когда наступает Рождественская лихорадка
Также приносит праздничное настроение.

Эй, Джингл-Белл, Джингл-Белл, Джингл-Белл.
Звон, звон, звон в снегу.

Запрягай оленя!
Заряжай и привязывай!

Свежая зимняя погода заваленная снегом
Снег под ногами поет свою песню.

Пять часов, дети, просыпайтесь!
Юхани и Лииси, иначе путешествие окончено!
Колокол сияет, звезды сияют, Луна.
Нет ничего, кроме радости и улыбки.

К черту колокола, к черту колокола...

Это прекрасная снежная зима, только танцующие хлопья.
Веселая поездка на санях здесь, пока я за рулем.
Береза похожа на невесту с вуалью на висках.
Бриллианты в ветвях придают им блеск.

Ночь Голубых гор-это тяжелая работа.
Все кончено, теперь вечеринка.
Лала-Лала, звонят колокола.
Гномы будут рады прийти.
Это ночь Рождества, мы в толпе.
# Я ношу легкие туфли ## просто СиПи-СиПи-СиПи #
Лала-Лала, звонят колокола.
Гномы будут рады прийти.

Эй, морозная борода, белый снеговик!
Черный зуб, желтый нос.
Мы сделали его из морковки!
Эй, морозная борода, зимой холодно.
Все еще бессильный под палящим солнцем,
Так что пришло время потанцевать.

Маленькие эльфы снова в движении.
И это будет записано,
Вот как Санта-Клаус узнает,
Кто заслуживает подарков?

Эй, ледяная борода, зима-самое время для тебя.
Каждую зиму я буду делать тебя снова.
Я так же взволнован!

Еще одно белое Рождество.

Tip tap tip tap tipetipe tip tap

# Сыграй щелчок пальцами #
Мы будем танцевать, как эльфы.
Не скромничай.
Рождество бывает раз в году.

Канун Рождества теперь сладок,
Звездное небо голубое.

Джингл джингл джингл джингл джингл джингл джингл джингл,
Звон-Колокольчик, Звон-Колокольчик, Звон-Колокольчик.

Черт возьми, опять Рождественская ночь.
Рождество пришло из Корватунтури.
Эльф Санты самый младший
Счастлив и смеется.

Внимание и глаза направо!
Санта уже велит нам собирать сани.
Мы спешим, мы спешим.
Бороды Суетятся.

Никаких эльфийских детей в польке
* Там седые волосы, почти как на велосипеде *

Играй на басах подпрыгивай

Суета, колеса ломаются.
Едет сам Санта, смотрит.

Я буду жить ради радостного момента.

Начинается поездка на санях, поднимите ногу лошади.

Фалалала Лаа, ла лал ЛАЛ Лаа

Упс тупсис хуппели рупсис, они вращаются по кругу, Нэнси юпсис.
Блэкки, киска, Кролик и плюшевый мишка, малыши в опасности быть сбитыми.

Рати Рити ралла

Свет звезд, доброта благородных, теплая улыбка добрых детей...

Все просто присоединяйтесь к нам, чтобы играть и есть кашу, когда наступит Рождество.