Clueless Kit feat. Kora & Eric Reprid - Miss Call - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clueless Kit feat. Kora & Eric Reprid - Miss Call




Miss Call
Appel manqué
Had a missed call from you the other day
J'ai eu un appel manqué de toi l'autre jour
Don't really know what there's left to say
Je ne sais pas vraiment ce qu'il reste à dire
You don't really fuck with me no more
Tu ne t'occupes plus vraiment de moi
I still got excited when I got your call
J'étais quand même excitée quand j'ai reçu ton appel
I don't really get what you're tryna do
Je ne comprends pas vraiment ce que tu essaies de faire
I don't really get what you're tryna prove
Je ne comprends pas vraiment ce que tu essaies de prouver
Keepin' me wrapped around your finger
Tu me fais tourner autour de ton doigt
Like you always do
Comme tu le fais toujours
I know you didn't even mean to call
Je sais que tu n'avais même pas l'intention d'appeler
Now you got me feelin' all alone
Maintenant, je me sens toute seule
Imma drink right from the bottle tonight
Je vais boire directement à la bouteille ce soir
You always find your way back into my life
Tu trouves toujours le moyen de revenir dans ma vie
Why can't you just leave me alone
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser tranquille
Wait no, please don't go
Attends non, s'il te plaît, ne pars pas
I don't know what I mean by this
Je ne sais pas ce que je veux dire par
Now you got me all up in my feelings
Maintenant, tu me fais ressentir plein d'émotions
You are my missed calls
Tu es mes appels manqués
Do I call back right away
Est-ce que je rappelle tout de suite
No, it's a missed call
Non, c'est un appel manqué
But if not, I'll be okay
Mais sinon, ça ira
Girl know what you want from me
Fille, tu sais ce que tu veux de moi
Why'd yoh let me down like this
Pourquoi m'as-tu laissé tomber comme ça
Ohh-oh
Ohh-oh
Let-you-you
Laisse-toi-toi
You were my missed calls
Tu étais mes appels manqués
Do I call back right away
Est-ce que je rappelle tout de suite
No, it's a missed call
Non, c'est un appel manqué
But if not, I'll be okay
Mais sinon, ça ira
Girl know what you want from me
Fille, tu sais ce que tu veux de moi
Why'd you let me down like this
Pourquoi m'as-tu laissé tomber comme ça
Ohh-oh
Ohh-oh
Let you know I'm
Laisse-toi savoir que je suis
On my way to your house now
En route pour chez toi maintenant
I don't know, I don't know what's goin' down now
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passe maintenant
Friends kick me with a whip, feelin' good now
Mes amis me fouettent, je me sens bien maintenant
Haven't been here before now I know now
Je n'ai jamais été ici avant maintenant, je sais maintenant
Tryna get through to you
J'essaie de te joindre
What is it commin' to
Qu'est-ce que ça va devenir
She followin' what I do
Elle suit ce que je fais
And you ain't in my view
Et tu n'es pas dans mon champ de vision
In my view (Yeah)
Dans mon champ de vision (Ouais)
I was on my job like Stephen
J'étais à mon travail comme Stephen
Why you callin', why you callin' me with no reason
Pourquoi tu appelles, pourquoi tu m'appelles sans raison
IPhone drew back, then it was easy
L'iPhone a reculé, puis c'était facile
Now I be wishin' like I know you need a gienie
Maintenant, je souhaite comme si je savais que tu as besoin d'un génie
Wanna be through with you
Je veux en finir avec toi
I ain't in no fuckin' mood
Je ne suis pas d'humeur à ça
You best watch who you bring it to
Tu ferais mieux de faire attention à qui tu le dis
I just wanna go (?)
Je veux juste aller (?)
(?)
(?)
Missed call
Appel manqué
You ain't mean to dial that, imma still respond
Tu n'as pas voulu composer ce numéro, je vais quand même répondre
Went out and got pissed-drunk
Je suis sortie et je me suis saoulé
Say you wanna go right now, right now
Dis que tu veux y aller maintenant, maintenant
Right now, right now
Maintenant, maintenant
Right now, right now-ow-ow
Maintenant, maintenant-ow-ow
Right now, still down
Maintenant, toujours en baisse
You were my missed calls
Tu étais mes appels manqués
Do I call back right away
Est-ce que je rappelle tout de suite
No, it's a missed call
Non, c'est un appel manqué
But if not, I'll be okay
Mais sinon, ça ira
Don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Why you'd let me down like this
Pourquoi tu m'as laissé tomber comme ça
Ohh-oh
Ohh-oh
Let-you-you
Laisse-toi-toi
You were my missed calls
Tu étais mes appels manqués
Do I call back right away
Est-ce que je rappelle tout de suite
No, it's a missed call
Non, c'est un appel manqué
But if not, I'll be okay
Mais sinon, ça ira
Don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Why'd you let me down like this
Pourquoi tu m'as laissé tomber comme ça
Ohh-oh
Ohh-oh
Let-you-you-(you)
Laisse-toi-toi-(toi)





Clueless Kit feat. Kora & Eric Reprid - Miss Call
Альбом
Miss Call
дата релиза
21-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.