Текст и перевод песни Clueso feat. Bausa - Hotel California (feat. Bausa)

Hotel California (feat. Bausa)

Ich bin im Hotel California eingecheckt
45.000 Grad und kein Gepäck
Weil die Erinnerung trotzdem nicht weggeht
Nehm ich noch 'n Shot fürs Gedächtnis

Ich bin im Hotel California eingecheckt
Vierzig Stunden kein'n Schlaf und leicht geschwächt
Alle wollen, dass es heute nicht wehtut
In jeder Ecke Träume und Sehnsucht
Ich bleibe erst mal hier

Blasphemie, Wasser in mei'm Whisky
Gefall'ner Engel an der Bar, wer ist sie?
Weißes Kleid, an der Hand teurer Edelstein
Könnte aus dem Himmel oder Hölle sein

Fünf Kutten kommen rein – Sons of Anarchy
Concierge, kalter Schweiß, böse Energie
Geh auf Distanz und bleibe cool (cool)
Bestell 'nen Drink im Liegestuhl

Panik hinter Jalousien
Überdosis Kokain
Eigentlich war die Karriere am Anfang
Wäre da nicht so viel Leere, schon ganz lang

Ich bin im Hotel California eingecheckt
45.000 Grad und kein Gepäck
Weil die Erinnerung trotzdem nicht weggeht
Nehm ich noch 'n Shot fürs Gedächtnis

Ich bin im Hotel California eingecheckt
Vierzig Stunden kein'n Schlaf und leicht geschwächt
Alle wollen, dass es heute nicht wehtut
In jeder Ecke Träume und Sehnsucht
Ich bleibe erst mal hier

Zwei Shots von der Minibar (Oh-oh)
Ein Loch, tausend Milligramm (Oh-oh)
Ich fühl mich so wie neugebor'n in dem Luxus
Und bin irgendwie d'accord mit dem Trugschluss

Geht die Sonne g'rade auf oder unter?
Bin ich der, der hier verkauft, oder Kundschaft?
Bin ich jemand ohne Geld oder Oligarch?
Scheißegal hier im Hotel California

Mobiliar
Import, Modena
Unterarm
Tick-tack, Audemars
Dieser Weg kennt kein Wiederseh'n (No)
Einmal kommen, nie mehr geh'n

Ich bin im Hotel California eingecheckt
45.000 Grad und kein Gepäck
Weil die Erinnerung trotzdem nicht weggeht
Nehm ich noch 'n Shot fürs Gedächtnis

Ich bin im Hotel California eingecheckt
Vierzig Stunden kein'n Schlaf und leicht geschwächt
Alle wollen, dass es heute nicht wehtut
In jeder Ecke Träume und Sehnsucht
Ich bleibe erst mal hier

Hotel California (avec Bausa)

J'ai fait l'enregistrement à l'hôtel California
45 000 degrés et pas de bagages
Parce que le souvenir ne disparaît toujours pas
Je prends encore un shot pour la mémoire

J'ai fait l'enregistrement à l'hôtel California
Quarante heures sans dormir et légèrement affaibli
Tout le monde veut que ça ne fasse pas mal aujourd'hui
Dans chaque coin, des rêves et des désirs
Je reste ici pour l'instant

Blasphème, de l'eau dans mon whisky
Ange déchu au bar, qui est-ce ?
Robe blanche, à la main une pierre précieuse coûteuse
Elle pourrait venir du ciel ou de l'enfer

Cinq robes arrivent – Sons of Anarchy
Concierge, sueur froide, mauvaise énergie
Je prends mes distances et je reste cool (cool)
Je commande un verre dans la chaise longue

Panique derrière les stores
Overdose de cocaïne
En fait, la carrière était au début
S'il n'y avait pas autant de vide, depuis longtemps

J'ai fait l'enregistrement à l'hôtel California
45 000 degrés et pas de bagages
Parce que le souvenir ne disparaît toujours pas
Je prends encore un shot pour la mémoire

J'ai fait l'enregistrement à l'hôtel California
Quarante heures sans dormir et légèrement affaibli
Tout le monde veut que ça ne fasse pas mal aujourd'hui
Dans chaque coin, des rêves et des désirs
Je reste ici pour l'instant

Deux shots du minibar (Oh-oh)
Un trou, mille milligrammes (Oh-oh)
Je me sens comme un nouveau-né dans ce luxe
Et je suis d'accord avec le faux-semblant

Le soleil se lève ou se couche ?
Suis-je celui qui vend ici, ou le client ?
Suis-je quelqu'un sans argent ou un oligarque ?
Peu importe ici à l'hôtel California

Mobilier
Import, Modène
Avant-bras
Tic-tac, Audemars
Ce chemin ne connaît pas les retrouvailles (Non)
Une fois arrivé, plus jamais partir

J'ai fait l'enregistrement à l'hôtel California
45 000 degrés et pas de bagages
Parce que le souvenir ne disparaît toujours pas
Je prends encore un shot pour la mémoire

J'ai fait l'enregistrement à l'hôtel California
Quarante heures sans dormir et légèrement affaibli
Tout le monde veut que ça ne fasse pas mal aujourd'hui
Dans chaque coin, des rêves et des désirs
Je reste ici pour l'instant