Текст и перевод песни Clueso feat. Bozza - Heimatstadt (feat. Bozza)

Heimatstadt (feat. Bozza)

Wouh, yeah

Setz' die Kopfhörer auf, weicher Teppich
Lauf' durch helle Gänge
Im selben WLAN, aber nicht auf einer Wellenlänge
(Yeah)
So viele Deals, ich unterschreibe nichts
Ich leb' den Traum, auch wenn's nicht meiner ist
(Ah)
Ich bin schon viel zu lang hier draußen
(Ich fühl' mich so)
Fühl' mich, als hätt ich mich verlaufen
(Ich fühl' mich so)
So wie E.T, will nur nach Hause (Yeah)
Ich hab' vergessen, was ich brauche

Doch irgеndwann komm' ich zurück zu dir
Meine Liebе, meine Heimatstadt
Diese Straßen hier gehör'n zu mir
Und alle fragen, "Was geht bei dir ab?"

Hast du Zeit?
Bist du wach?
Kommst du raus?
Wir hab'n uns viel zu lange nicht geseh'n
Komm vorbei, sag nicht nein, wir dreh'n auf
Alle wissen, wie sehr dir das fehlt

Wo ist dieser Ort, von dem ich dachte
Er wär mein Zuhause?
Störtebeker, denn mein Kopf ist dort
Obwohl ich weiterlaufe
Vorbei an "Kleine Pause"
Lange nicht mehr da gewesen
Du bist das Sin City in mei'm Garten Eden
Die Luft vom Hafen, der Duft der Straßen
Die bunten Farben
Kam nach 'nem Jahr unerwartet zurück im Luxuswagen
Bin hin- und hergerissen
Manchmal hab' ich Albträume
Nicht da, wo ich hin wollte, doch dort
Wo ich längst sein sollte

Und ich fahr' im Abendrot
Seit Jahren on the road
Im Radio "Coming Home"
Woah-oh-oh

Doch irgendwann komm' ich zurück zu dir
Meine Liebe, meine Heimatstadt
Diese Straßen hier gehör'n zu mir
Und alle fragen, "Was geht bei dir ab?"

Hast du Zeit?
Bist du wach?
Kommst du raus?
Wir hab'n uns viel zu lange nicht geseh'n
Komm vorbei, sag nicht nein, wir dreh'n auf
Alle wissen, wie sehr dir das fehlt (Oh)
Hast du Zeit?
Bist du wach?
Kommst du raus?
(Kommst du raus, Kommst du raus, raus? Yeah)
Komm vorbei, sag nicht nein, wir dreh'n auf
(Wir dreh'n auf, wir dreh'n auf, auf, yeah)

Ville Natale (feat. Bozza)

Wouh, ouais

Mets ton casque, moquette douce
Je marche dans des couloirs lumineux
Sur le même Wi-Fi, mais pas sur la même longueur d'onde
(Ouais)
Tant de contrats, je ne signe rien
Je vis le rêve, même si ce n'est pas le mien
(Ah)
Je suis dehors depuis bien trop longtemps
(Je me sens comme ça)
J'ai l'impression de m'être perdu
(Je me sens comme ça)
Comme E.T, je veux juste rentrer à la maison (Ouais)
J'ai oublié ce dont j'ai besoin

Mais un jour, je reviendrai vers toi
Mon amour, ma ville natale
Ces rues m'appartiennent
Et tout le monde demande : "Quoi de neuf ?"

Tu as du temps ?
Tu es réveillée ?
Tu sors ?
On ne s'est pas vus depuis bien trop longtemps
Passe me voir, ne dis pas non, on va s'amuser
Tout le monde sait combien ça te manque

Où est cet endroit dont je pensais
Qu'il serait ma maison ?
Störtebeker, car ma tête est là-bas
Même si je continue à marcher
Devant "Petite Pause"
Je n'y suis pas allé depuis longtemps
Tu es le Sin City de mon jardin d'Eden
L'air du port, le parfum des rues
Les couleurs vives
Je suis revenu après un an, de manière inattendue, dans une voiture de luxe
Je suis déchiré
Parfois, je fais des cauchemars
Pas là où je voulais aller, mais là
Où je devrais être depuis longtemps

Et je roule au crépuscule
Sur la route depuis des années
À la radio "Coming Home"
Woah-oh-oh

Mais un jour, je reviendrai vers toi
Mon amour, ma ville natale
Ces rues m'appartiennent
Et tout le monde demande: "Quoi de neuf ?"

Tu as du temps ?
Tu es réveillée ?
Tu sors ?
On ne s'est pas vus depuis bien trop longtemps
Passe me voir, ne dis pas non, on va s'amuser
Tout le monde sait combien ça te manque (Oh)
Tu as du temps ?
Tu es réveillée ?
Tu sors ?
(Tu sors, tu sors, sors ? Ouais)
Passe me voir, ne dis pas non, on va s'amuser
(On s'amuse, on s'amuse, amuse, ouais)