Текст и перевод песни Clueso - Barfuss (Live)

Barfuss (Live)

Hier und da komm ich auf die Idee
Ein andern Weg zu gehen
Mal verspielt und mal gefasst
Manchmal macht mir der Nase nach
Einfach das unbeholfne Spaß
Beweg mich gerne mal im Kreis
Doch jeder noch so kleine Teich,
Sollte verbunden sein zum Meer
Immer wenn ich was neues ausprobier
Lauf ich wie Barfuß über Glas

Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt

Wenn mich das Neue dann berührt
Tanz ich zuerst für mich allein
Dann mach ich all die ander′n wach
Doch immer wenn was neu beginnt
Sagt auch etwas in mir das wars

Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt wies ist
Fast schon wie gewohnt

Pieds nus (Live)

De temps en temps, j'ai l'idée
De prendre un autre chemin
Parfois joueur, parfois sérieux
Parfois je fais comme mon nez me dit
Je me fais plaisir avec des bêtises
J'aime tourner en rond
Mais chaque petit étang,
Devrait être connecté à la mer
Chaque fois que j'essaie quelque chose de nouveau
Je marche comme pieds nus sur du verre

Mais je me sens léger comme une plume
Parce que ça en vaut presque toujours la peine
Et ainsi le rien ne reste pas comme il est
Presque comme d'habitude

Quand le nouveau me touche
Je danse d'abord pour moi-même
Ensuite, je réveille tous les autres
Mais chaque fois que quelque chose commence
Quelque chose en moi dit que c'est fini

Mais je me sens léger comme une plume
Parce que ça en vaut presque toujours la peine
Et ainsi le rien ne reste pas comme il est
Presque comme d'habitude