Текст и перевод песни Clueso - Einfache Fahrt

Einfache Fahrt

Schreib ein paar Zeilen
Sie bedeuten nichts
Zumindest jetzt
Der Stift kritzelt und kratzt
Nur so zum Zeitvertreib
In meinem Abteil
Ein paar steigen nicht aus
Sondern in ein neues Leben um
Das sie von ihrem Gepäck befreit
Das Serum wirkt
Wipp mit dem Fuß zu dem Gleis
Ein Takt ins Lampenlicht
Geworfene Zeit
Ein neuer Bahnhof fliegt vorbei
Die nächste Stadt nur ein paar Schienenschläge weit
Alles was ich anschau
Nehm ich mit
Bergab mit Anlauf
Stück für Stück
Lauf durch den Park
Der in Tiefen rauscht
Mit einem heißen Becher Gift in meiner Faust
Geschwindigkeit
Die Bunt gestreift hinter mir die Erde krümmt
Ist und bleibt mein Zuhaus
Alles was ich anschau
Nehm ich mit
Bergab mit Anlauf
Stück für Stück
Alles was ich anschau
Bergab mit Anlauf
Stück für Stück
Werden langsam wach
Träum voraus
Der Streuner in mir frisst das letzte Heimweh auf

Voyage simple

J'écris quelques lignes
Elles ne signifient rien
Du moins pour l'instant
Le stylo gribouille et gratte
Juste pour passer le temps
Dans mon compartiment
Certains ne descendent pas
Mais entrent dans une nouvelle vie
Qu'ils se libèrent de leurs bagages
Le sérum agit
Tape du pied sur le rail
Un rythme dans la lumière des lampes
Temps perdu
Une nouvelle gare défile
La ville suivante est à quelques coups de rails
Tout ce que je regarde
Je le prends avec moi
En descente avec élan
Pièce par pièce
Je traverse le parc
Qui s'enfonce dans les profondeurs
Avec une tasse de poison brûlant dans ma main
Vitesse
La terre se courbe derrière moi, striée de couleurs vives
C'est et restera mon chez-moi
Tout ce que je regarde
Je le prends avec moi
En descente avec élan
Pièce par pièce
Tout ce que je regarde
En descente avec élan
Pièce par pièce
Se réveiller lentement
Rêve d'avance
Le vagabond en moi dévore le dernier mal du pays