Текст и перевод песни Clueso - Fehler fehlen

Fehler fehlen

Ich mag die kleinen Geschichten
Vom Auf und Ab
Nichts geht ohne Sehnsucht
Und ich öffne das Dach
Fahr im Cabriolet durch den Regen
Die letzte Nacht war so schön gewesen
Und wenn das Chaos am Rand steht
Und seine Hand hebt
Dann holt es mich ab

Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Weil es nur das Bild verdreht
Der Staub auf meiner Karre
Von dem ganzen Weg erzählt
Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Mir würden meine Fehler fehlen
Und alle lockeren Schrauben
Ich würd sie niemals tauschen
Oohoo, oohoo

Manche reden mit Pflanzen
Oder tanzen am Rand
Und ich schau mir gern Risse
In Häuserfassaden an
Oder eure Bikinis
Und ich schlürf 'n Martini
Setze am Strand
Dinge in Sand
Sonnenuntergang
Und ich seh kein Land

Abgründe kilometertief
Ich fahre
Scheinwerfer suchen wie ein Detektiv
Die Straße
Und weil ich meinen Sound hab
Und das seit Jahren
Sitz ich wie im Schaumbad
In meinem Wagen
Denk nach all der Zeit,
Dem Scheitern und dem Wahnsinn
Wie viel Träume heute wahr sind

Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Weil es nur das Bild verdreht
Der Staub auf meiner Karre
Von dem ganzen Weg erzählt
Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Mir würden meine Fehler fehlen
Und alle lockeren Schrauben
Ich würd sie niemals tauschen
Oohoo, oohoo
Oohoo, oohoo

All die lockeren Schrauben
Ich würd sie niemals tauschen, oh

Missing Mistakes

I like the little stories
Of the ups and downs
Nothing goes without longing
And I open the roof
Driving in a convertible through the rain
Last night was so beautiful
And when chaos stands at the edge
And raises its hand
Then it takes me away

Even if I could
I wouldn't change a thing
Because it would only distort the picture
The dust on my car
Tells the story of the whole journey
Even if I could
I wouldn't change a thing
I would miss my mistakes
And all the loose screws
I would never trade them
Oohoo, oohoo

Some people talk to plants
Or dance on the edge
And I like to look at cracks
In house facades
Or your bikinis, girl
And I sip a martini
Sit on the beach
Draw things in the sand
Sunset
And I see no land

Abysses kilometers deep
I drive
Headlights searching like a detective
The road
And because I have my sound
And have had for years
I sit like in a bubble bath
In my car
Think after all this time,
The failures and the madness
How many dreams are true today

Even if I could
I wouldn't change a thing
Because it would only distort the picture
The dust on my car
Tells the story of the whole journey
Even if I could
I wouldn't change a thing
I would miss my mistakes
And all the loose screws
I would never trade them
Oohoo, oohoo
Oohoo, oohoo

All the loose screws
I would never trade them, oh