Текст и перевод песни Clueso - Für Immer Jetzt

Für Immer Jetzt

Wie oft hab ich alles gegeben? Ja
Wie oft die Finger verbrannt? (Mh-mh-mh)
Reicht für ein ganzes Leben
Doch heute Nacht komm ich an

Ich will mit irgendwem tanzen, den ich noch gar nicht kenn
Unter Stadionlampen für den ein'n Moment
Ganz egal, wo wir landen, dieses Fieber ist echt
Leg meine Hand in den Dreck, zieh den Sneaker fest

Und wir renn'n an all'n vorbei
Keiner hätte auf uns gesetzt
Hau'n ein Denkmal in die Zeit
Für immer jetzt (oh)

Und wir renn'n an all'n vorbei
Zusamm'n hab'n wir Berge versetzt
Hau'n ein Denkmal in die Zeit
Für immer jetzt, das geht nie wieder weg

Wie oft sieht man nur die Perfektheit (mh-mh-mh)
Und nicht die Risse im Gold? (Mh-mh-mh)
Wir toppen unsere beste Zeit (mh-mh-mh)
So wie Usain Bolt

Ich will mit irgendwem tanzen, den ich noch gar nicht kenn
Unter Stadionlampen für den ein'n Moment
Komm, wir schütteln Champagner à la Siegerpodest
Leg meine Hand in den Dreck, zieh den Sneaker fest

Und wir renn'n an all'n vorbei
Keiner hätte auf uns gesetzt
Hau'n ein Denkmal in die Zeit
Für immer jetzt (yeah)

Und wir renn'n an all'n vorbei
Zusamm'n hab'n wir Berge versetzt
Hau'n ein Denkmal in die Zeit
Für immer jetzt, das geht nie wieder weg

Das geht nie wieder weg

Und wir renn'n an all'n vorbei
Keiner hätte auf uns gesetzt
Hau'n ein Denkmal in die Zeit

Навсегда Сейчас

Сколько раз я отдавал тебе всё? Да.
Сколько раз обжигал пальцы? (М-м-м-м)
Хватит на целую жизнь.
Но сегодня ночью я буду в своей тарелке.

Хочу танцевать с кем угодно, кого ещё не знаю,
Под светом прожекторов, на один лишь миг,
Неважно, где мы окажемся, этот жар настоящий,
Кладу свою руку в грязь, затягиваю шнурки кроссовок.

И мы бежим мимо всех,
Никто бы на нас не поставил,
Возводим памятник времени,
Навсегда сейчас (ох).

И мы бежим мимо всех,
Вместе мы сворачивали горы,
Возводим памятник времени,
Навсегда сейчас, это никогда не исчезнет.

Как часто мы видим только совершенство (м-м-м-м),
И не видим трещин в золоте? (М-м-м-м)
Мы побьём наш лучший результат (м-м-м-м),
Как Усэйн Болт.

Хочу танцевать с кем угодно, кого ещё не знаю,
Под светом прожекторов, на один лишь миг,
Давай, будем взбалтывать шампанское, как на пьедестале,
Кладу свою руку в грязь, затягиваю шнурки кроссовок.

И мы бежим мимо всех,
Никто бы на нас не поставил,
Возводим памятник времени,
Навсегда сейчас (да).

И мы бежим мимо всех,
Вместе мы сворачивали горы,
Возводим памятник времени,
Навсегда сейчас, это никогда не исчезнет.

Это никогда не исчезнет.

И мы бежим мимо всех,
Никто бы на нас не поставил,
Возводим памятник времени.