Текст и перевод песни Clueso - Geradeaus

Geradeaus

Weit unterm Durchschnitt
Suhl ich seit Wochen im Dreck
Nach irgend'ner Lösung
Ein Trick ein Rezept Tanz mit dem Teufel aus Sehnsucht
Mit dem Kopf durch die Wand
Sitz wie auf brennendem Stein
Ich kann nicht länger warten
Keine Lust allen zu gefallen
Will raus aus meinem Schatten
Und renn' mit dem Teufel um die Wette
Mit dem Kopf durch die Wand
Ich halt mich nicht mehr fest
Ab jetzt gebe ich
Mir einfach worauf ich bock hab
Und einen aus
Und alles auf, was ich nicht brauch
Ich geb' gern den Rest
Denn ab jetzt nehme ich
Keine Rücksicht
Alles wichtig
Ohne Umweg
Geradeaus
Ich trag mich auf Reserve
Den Tagen hinterher
Alles scheint unerreichbar
Die Perspektiven sind verzerrt
Kämpf mit dem Teufel um die Nächte
Mit dem Kopf durch die Wand
Hinter meiner Stirn
Ist es rasend laut und schnell
Zwischen Theorie und Wahnsinn
Sind alle Wege zugestellt
Jag' mit dem Teufel die Gedanken
Mit dem Kopf durch die Wand
Ich halt mich nicht mehr fest
Ab jetzt gebe ich
Mir einfach worauf ich bock hab
Und einen aus
Und alles auf, was ich nicht brauch
Ich geb' gern den Rest
Denn ab jetzt nehme ich
Keine Rücksicht
Alles wichtig
Ohne Umweg
Geradeaus

Straightforward

Far below average
I've been wallowing in the mire for weeks
For some kind of solution
A trick, a recipe, a dance with the devil out of longing
With my head through the wall
I'm sitting on hot coals
I can't wait any longer
No desire to please everyone
Want to get out of my own shadow
And I'm running with the devil
With my head through the wall
I'm not holding back anymore
From now on, I'm giving
Myself simply what I feel like
And one out
And everything up that I don't need
I'm happy to give the rest
Because from now on I'm taking
No consideration
Everything important
Without detour
Straightforward
I'm running on reserve
Chasing the days
Everything seems out of reach
The perspectives are distorted
Fighting with the devil for the nights
With my head through the wall
Behind my forehead
It's deafeningly loud and fast
Between theory and madness
All paths are blocked
I'm chasing thoughts with the devil
With my head through the wall
I'm not holding back anymore
From now on, I'm giving
Myself simply what I feel like
And one out
And everything up that I don't need
I'm happy to give the rest
Because from now on I'm taking
No consideration
Everything important
Without detour
Straightforward