Текст и перевод песни Clueso - Geradeaus

Geradeaus

Weit unterm Durchschnitt
Suhl ich seit Wochen im Dreck
Nach irgend'ner Lösung
Ein Trick ein Rezept Tanz mit dem Teufel aus Sehnsucht
Mit dem Kopf durch die Wand
Sitz wie auf brennendem Stein
Ich kann nicht länger warten
Keine Lust allen zu gefallen
Will raus aus meinem Schatten
Und renn' mit dem Teufel um die Wette
Mit dem Kopf durch die Wand
Ich halt mich nicht mehr fest
Ab jetzt gebe ich
Mir einfach worauf ich bock hab
Und einen aus
Und alles auf, was ich nicht brauch
Ich geb' gern den Rest
Denn ab jetzt nehme ich
Keine Rücksicht
Alles wichtig
Ohne Umweg
Geradeaus
Ich trag mich auf Reserve
Den Tagen hinterher
Alles scheint unerreichbar
Die Perspektiven sind verzerrt
Kämpf mit dem Teufel um die Nächte
Mit dem Kopf durch die Wand
Hinter meiner Stirn
Ist es rasend laut und schnell
Zwischen Theorie und Wahnsinn
Sind alle Wege zugestellt
Jag' mit dem Teufel die Gedanken
Mit dem Kopf durch die Wand
Ich halt mich nicht mehr fest
Ab jetzt gebe ich
Mir einfach worauf ich bock hab
Und einen aus
Und alles auf, was ich nicht brauch
Ich geb' gern den Rest
Denn ab jetzt nehme ich
Keine Rücksicht
Alles wichtig
Ohne Umweg
Geradeaus

Прямо

Гораздо ниже среднего
Я валяюсь в грязи уже несколько недель,
Ищу какое-то решение,
Хитрость, рецепт, танец с дьяволом из тоски.
Бьюсь головой о стену,
Сижу как на раскаленных углях.
Я больше не могу ждать,
Мне надоело всем угождать.
Хочу выбраться из своей тени
И бежать наперегонки с дьяволом.
Бьюсь головой о стену,
Я больше не сдерживаюсь.
С этого момента я буду делать
Только то, что хочу,
И плевать на все,
И забью на все, что мне не нужно.
Я с радостью отдам остальное,
Ведь с этого момента я
Не буду считаться ни с чем.
Все важно,
Без обходных путей,
Только прямо.
Я живу впроголодь,
Гонясь за днями.
Все кажется недостижимым,
Перспективы искажены.
Борюсь с дьяволом за ночи,
Бьюсь головой о стену.
В моей голове
Все безумно громко и быстро.
Между теорией и безумием
Все пути перекрыты.
Преследую с дьяволом мысли,
Бьюсь головой о стену.
Я больше не сдерживаюсь.
С этого момента я буду делать
Только то, что хочу,
И плевать на все,
И забью на все, что мне не нужно.
Я с радостью отдам остальное,
Ведь с этого момента я
Не буду считаться ни с чем.
Все важно,
Без обходных путей,
Только прямо.