Текст и перевод песни Clueso - Jede Stadt - Live

Jede Stadt - Live

Ich steh weit oben am Balkon
Und seh die Zukunft weit und breit
Nur Licht, Stahl und Beton
Die Stadt ist ne WG ohne Gemeinschaftsgeist
Gestapelt wie in Kartons lebt man modern
Egal wohin man reist

Und schon wieder lieg ich wach
Und so vieles rauscht vorbei
Warum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim

Wirkt sicher wie eingelebt
All der Kleinkram neben meinem Bett
Ich hol mir mein Kaffee und meine Post
Kommt übers Internet
Ich schreib allen mir geht es gut
Und wie gut es tut
Mal allein zu sein
Alle meinten "Mensch, du hast Mut"
Und wie gern würden sie auch mal woanders sein

Und schon wieder lieg ich wach
Und so vieles rauscht vorbei
Darum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim

Каждый город - Live

Я стою высоко на балконе,
И вижу будущее широко и далеко.
Только свет, сталь и бетон.
Город – коммуналка без общего духа.
Упакованы как в коробки, живём современно.
Неважно, куда путешествуешь.

И снова я лежу без сна,
И так много проносится мимо.
Почему каждый город немного похож на дом?

Выглядит, будто я обжился,
Всякая мелочь рядом с моей кроватью.
Я беру свой кофе и свою почту,
Она приходит через интернет.
Я пишу всем, что у меня всё хорошо,
И как это хорошо,
Побыть одному.
Все говорили: "Мужик, у тебя есть смелость".
И как бы они тоже хотели оказаться где-нибудь в другом месте.

И снова я лежу без сна,
И так много проносится мимо.
Поэтому каждый город немного похож на дом.