Текст и перевод песни Clueso - LDKNH (RMX)

Das war's, das Spiel ist aus, ich zieh meine Jacke an.
Dreh mich aus dem Licht, die andern feiern nach Programm.
Ich hab wirklich bis zuletzt, so fest daran geglaubt, geb meine Hand frei, heb dir die leeren Gesten auf.
Lass den Kopf nicht häng',
Hör ich mich selber reden.
Man kann nicht immer gewinn'
Jetzt falln' mir all die Sprüche ein.
Du hast nichts verschenkt, du hast alles gegeben.
Nur wenn du jetzt aufstehst,
Holst du dich wieder ein.
Mir ist egal wo es hingeht,
Hauptsache es wird gelacht.
Selbst wenn ich mich wieder finde, wo ich nichts verloren hab.
Ich zieh ne neue Karte, setzt alles, ohne sie zu drehn'
Ich bin gespannt was jetzt kommt,
Ihr müsst es nicht verstehn.
Lass den Kopf nicht häng',
Hör ich mich selber reden.
Man kann nicht immer gewinn'
Jetzt falln' mir all die Sprüche ein.
Alles vorbei, hier ist jetzt Ende,
Wofür ich kämpfte rinnt durch die Hände,
Blutige Knie, Blick auf das Ziel,
Dennoch besiegt, ernüchternd unendlich,
Du hattest recht, es bleibt ein Versuch,
Gewinnen zu wollen, rauschendes Blut,
Pack alles ein, raus aus der Stadt,
Das ich alles auszahl kauf ich nicht ab,
Geschliffene Kralln, verliern den Halt,
Weil Fäuste sich balln,
Liege im Dreck, Mittel zum Zweck,
Um aufzustehn, musste ich falln,
(Um aufzustehn muss man erst falln... muss man erst falln)
Lass den Kopf nicht häng',
Hör ich mich selber reden.
Man kann nicht immer gewinn'
Jetzt falln' mir all die Sprüche ein.
Du hast nichts verschenkt
Du hast nichts verschenkt

Все, игра окончена, я надеваю куртку.
Снимай меня с того света, остальные празднуют по программе.
Я действительно до последнего, так твердо верил в это, освободи руку, подними пустые жесты.
Не вешай голову',
Я слышу, как я разговариваю сам с собой.
Вы не всегда можете выиграть'
Теперь мне приходят в голову все поговорки.
Ты ничего не отдал, ты все отдал.
Только если ты сейчас встанешь,
Ты снова догоняешь.
Мне все равно, куда идти,
Главное-посмеяться.
Даже если я снова окажусь там, где ничего не потерял.
Я вытаскиваю новую карту, ставлю все, не поворачивая ее'
Мне любопытно, что будет сейчас,
Вы не должны этого понимать.
Не вешай голову',
Я слышу, как я разговариваю сам с собой.
Вы не всегда можете выиграть'
Теперь мне приходят в голову все поговорки.
Все кончено, вот теперь конец,
За что я боролся, протягивая руки,
Окровавленные колени, глядя на цель,
Тем не менее побежденный, отрезвляющий бесконечно,
Ты был прав, остается попробовать,
Желая победить, опьяненная кровью,
Упакуйте все, убирайтесь из города,
Что я выплачиваю все, что я не покупаю,
Отточенные когти, теряя сцепление,
Потому что кулаки сжимаются,
Лежи в грязи, средство для цели,
Um aufzustehn, пришлось falln я ,
(Um aufzustehn надо falln сначала... нужно сначала falln )
Не вешай голову',
Я слышу, как я разговариваю сам с собой.
Вы не всегда можете выиграть'
Теперь мне приходят в голову все поговорки.
Ты ничего не отдал
Ты ничего не отдал