Текст и перевод песни Clueso - Leider Berlin

Leider Berlin

Ich find sie schön, fahr im Kreis
Eine Runde mehr gedreht
Wunder Punkt wechselhaft
Je nachdem, was grad so geht
Bunter Hund, graue Stadt
An allen Ecken was erlebt

Ich bin gern am Petersberg
Schau ab und zu mal so vorbei
Und ich denk an damals
Hier war Musik laut Polizei
Hab diesen Ort und diesen Song
Nie mehr gefühlt, so wie da

Und dann fehlst du
Ich krieg Sehnsucht
Denn ich bin immer noch hier
Hab alles probiert
Doch du liebst leider Berlin

Ich versteh schon
Auch wenn's wehtut
Ich bin immer noch hier
Hab alles probiert
Doch du liebst leider Berlin

Ich fahr aufs Land, gelber Raps
Wie am ersten Tag verliebt
Wie ein Foto in der Jacke
Das in der Innentasche liegt
Herzen brechen nicht so schnell
Sind so weit weg von dem Transit

Hast gesagt, du willst nie weg
Auf dieser Bank in unserem Park
Und ich fahr daran vorbei
Auf meinem Rad fast jeden Tag
Hab diesen Wald (Wald), diese Luft (Oh-oh)
Nie mehr gefühlt, so wie da

Und dann fehlst du
Ich krieg Sehnsucht
Denn ich bin immer noch hier
Hab alles probiert
Doch du liebst leider Berlin

Ich versteh schon
Auch wenn's wehtut
Ich bin immer noch hier
Hab alles probiert
Doch du liebst leider Berlin

Leider Berlin
Leider Berlin
Doch du liebst leider Berlin
Leider Berlin
Leider Berlin
Leider Berlin
Doch du liebst leider Berlin
Leider Berlin

Berlin
Berlin
Ich bin immer noch hier

К сожалению, Берлин

Она прекрасна, я кружусь,
Делаю еще один круг.
Переломный момент изменчив,
В зависимости от того, что происходит.
Пестрая собака, серый город,
На каждом углу что-то происходит.

Я люблю бывать на Петерсберге,
Время от времени заглядываю туда.
И я вспоминаю о прошлом,
Здесь гремела музыка, кричала полиция.
Я больше никогда не чувствовал
Этого места и этой песни так, как тогда.

И тогда мне тебя не хватает,
Я тоскую,
Ведь я все еще здесь.
Я все перепробовал,
Но ты, к сожалению, любишь Берлин.

Я понимаю,
Даже если это больно,
Я все еще здесь.
Я все перепробовал,
Но ты, к сожалению, любишь Берлин.

Я еду за город, желтый рапс,
Как в первый день влюбленности.
Как фото в куртке,
Которое лежит во внутреннем кармане.
Сердца не разбиваются так быстро,
Они так далеки от суеты.

Ты говорила, что никогда не уедешь
С этой скамейки в нашем парке.
И я проезжаю мимо нее
На своем велосипеде почти каждый день.
Я больше никогда не чувствовал этот лес (лес), этот воздух (о-о)
Так, как тогда.

И тогда мне тебя не хватает,
Я тоскую,
Ведь я все еще здесь.
Я все перепробовал,
Но ты, к сожалению, любишь Берлин.

Я понимаю,
Даже если это больно,
Я все еще здесь.
Я все перепробовал,
Но ты, к сожалению, любишь Берлин.

К сожалению, Берлин,
К сожалению, Берлин,
Но ты, к сожалению, любишь Берлин.
К сожалению, Берлин,
К сожалению, Берлин,
К сожалению, Берлин,
Но ты, к сожалению, любишь Берлин.
К сожалению, Берлин.

Берлин,
Берлин,
Я все еще здесь.