Текст и перевод песни Clueso - Mitnehm (Live)

Mitnehm (Live)

Ist nicht so wild komm lass mal sehen .
Von links nach rechts wie steht der Wind?
Ey, schau mal raus, sitzt du bequem?
Wenn nicht, ist kein Problem - Ich krieg das hin.

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn du dich traust.
Doch wir umfahrn den Rest und nehm' Wege, die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Siehst du jedes Bild taucht einfach auf
Und es lenkt sich fast wie von allein.
Kein rotes Licht, dafür mehr blau.
Du hast kein' Plan - und wir brauchen kein'.

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahrn den Rest und nehm' Wege, die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Hier und da komm ich auf die Idee,
Einen andern Weg zu gehen,
Mal verspielt und mal gefasst.
(Ich steh nicht gern im Stau)

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahrn den Rest und nehm' Wege, die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahrn den Rest und nehm' Wege, die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Take Me with You (Live)

It's not so wild, come on let's see.
From left to right, how is the wind?
Hey, look out, are you sitting comfortably?
If not, no problem - I'll fix it.

I can take you with me for a bit if you want,
And it starts right now if you dare.
But we'll bypass the rest and take paths we don't yet know,
Because I don't like to be stuck in traffic.

You see, every picture just pops up,
And it steers itself almost automatically.
No red lights, but more blue.
You have no plan - and we don't need one.

I can take you with me for a bit if you want,
And it starts right now if you dare.
But we'll bypass the rest and take paths we don't yet know,
Because I don't like to be stuck in traffic.

Here and there I come up with the idea,
To go a different way,
Sometimes playful, sometimes composed.
(I don't like to be stuck in traffic.)

I can take you with me for a bit if you want,
And it starts right now if you dare.
But we'll bypass the rest and take paths we don't yet know,
Because I don't like to be stuck in traffic.

I can take you with me for a bit if you want,
And it starts right now if you dare.
But we'll bypass the rest and take paths we don't yet know,
Because I don't like to be stuck in traffic.