Текст и перевод песни Clueso - Punkt Und Komma

Punkt Und Komma

I wanna talk to you
Not now, later

Wir liegen wortlos im Bett
Zwischen Palmn und Plantagen
Stille kaum zu ertragen (u-u-uh)
Draußen wird es schon hell (ye-yeah)
'Nen Kopf von gestern Abend
Und in mir tausend Fragen (u-u-uh)

Doch was ich sag, kommt nicht an und ich weiß nicht
Wo kommn all diese Worte her?
So viel Zeit, doch die scheiß Wunde heilt nicht mehr

Ich rede ohne Punkt und Komma
Disconnected auf Distanz
Hatten wir nicht all das schon mal?
Und du hältst trotzdem meine Hand

Ich rede ohne Punkt und Komma
Doch die Story ist erzählt
Wir liegen hier und es ist Sommer
Und wissen nicht, wie's weitergeht

Von wegen leicht in der Sonne mit Schatten?
Nur wer im Kreis geht, fühlt sich so hintergangen
Tropischer Garten (ey), komisches Warten
Und all diese Gefühle, die wir vorher schon hatten

Kannst du erzähln, warum keiner hier 'ne Miene verzieht?
Alle so fake wie die Spinal Tap-Biografie
Wenn das 'n Film ist, killt mal jemand die Regie
Du bist so still, ey, Hilfe, ich rede wie ein Freak

Doch was ich sag, kommt nicht an und ich weiß nicht
Wo kommn all diese Worte her?
So viel Zeit, doch die scheiß Wunde heilt nicht mehr

Ich rede ohne Punkt und Komma
Disconnected auf Distanz
Hatten wir nicht all das schon mal?
Und du hältst trotzdem meine Hand

Ich rede ohne Punkt und Komma
Doch die Story ist erzählt
Wir liegen hier und es ist Sommer
Und wissen nicht, wie's weitergeht

Wie es weitergeht (o-oh, hey, hey)
(O-oh, doch die Story ist erzählt)
(Uh), wissen nicht, wie es weitergeht

Point et virgule

Je veux te parler
Pas maintenant, plus tard

On est allongés dans le lit sans parler
Entre les palmiers et les plantations
Le silence est presque insoutenable (u-u-uh)
Dehors, il commence à faire jour (ye-yeah)
Une tête de la veille au soir
Et mille questions en moi (u-u-uh)

Mais ce que je dis n'arrive pas et je ne sais pas
D'où viennent tous ces mots ?
Tant de temps, mais cette foutue blessure ne guérit plus

Je parle sans point ni virgule
Déconnecté à distance
N'avions-nous pas déjà tout ça ?
Et tu tiens quand même ma main

Je parle sans point ni virgule
Mais l'histoire est racontée
On est allongés ici et c'est l'été
Et on ne sait pas comment ça va continuer

Parler de facilité au soleil avec des ombres ?
Seul celui qui tourne en rond se sent si trahi
Jardin tropical (ey), étrange attente
Et tous ces sentiments qu'on avait déjà

Peux-tu expliquer pourquoi personne ne fait la grimace ici ?
Tous aussi faux que la biographie de Spinal Tap
Si c'est un film, que quelqu'un tue la mise en scène
Tu es si silencieuse, eh, aide-moi, je parle comme un cinglé

Mais ce que je dis n'arrive pas et je ne sais pas
D'où viennent tous ces mots ?
Tant de temps, mais cette foutue blessure ne guérit plus

Je parle sans point ni virgule
Déconnecté à distance
N'avions-nous pas déjà tout ça ?
Et tu tiens quand même ma main

Je parle sans point ni virgule
Mais l'histoire est racontée
On est allongés ici et c'est l'été
Et on ne sait pas comment ça va continuer

Comment ça va continuer (o-oh, hey, hey)
(O-oh, mais l'histoire est racontée)
(Uh), on ne sait pas comment ça va continuer