Текст и перевод песни Clueso - Sleeping Sun (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Sleeping Sun (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Steh auf der Straße und mach mehr als nur Lärm
Das wird groß, ich muss es nur all diesen Nasen erklär'n
Ich bin jung und habe Zeit, mir wurden Gaben gegeben
Pass nicht mehr rein in diesen Laden, in dem Tage vergeh'n

Ich will was losdreh'n, loslegen, die Folgen kennt jeder
Gebt mir Kolben und Schläger, ich bau goldene Täler
Ich bin sowas von ready, wo sind die kommenden Gegner?
Pack alle Fans ein, jetzt wird sich der Sonne genähert

1999, ich steh auf'm Dach
Bin am Trommeln und im Kopf spiele ich Schach
Dass man meine Musik hört, ist 'n Ziel, dass ich hab
Arme ausgebreitet, vor mir liegt meine Stadt

1999 im Sommer, ein Jahrtausend für sich (sleeping)
Ein Schatten legt sich über die Sonne, meine Geschichte beginnt (sleeping)
1999 im Sommer, ich bin so in mei'm Film (sleeping)
Ein Schatten legt sich über die Sonne, meine Geschichte beginnt, oh

Sleeping Sun
Sleeping Sun
Sleeping Sun

Ich hab Rückenwind, ganz egal, wo ich wohne
Mach den Krieger, Thomas D, lauf nur noch oben ohne
Die Musikszene ist hart, überall liegen Tote
Schlechte Zeiten, doch ich schreibe Strophe für Strophe

Hab das Gefühl, kann übers Wasser latschen, teile das Meer
Zehntausend Leute, ab heute kein Einzelfall mehr
Jahrelang war ich nur im Verlier'n Gewinner
Jetzt bin ich Rockstar mit ihr, ihr und ihr in 'nem Zimmer

1999, ich stand auf'm Dach
War am Trommeln und im Kopf spielte ich Schach
Dass man meine Musik hört, ist noch 'n Ziel, dass ich hab
Arme ausgebreitet, genieße den Tag

1999 im Sommer, ein Jahrtausend für sich (sleeping)
Ein Schatten legt sich über die Sonne, meine Geschichte beginnt, oh (sleeping)
1999 im Sommer, ich bin so in mei'm Film (sleeping)
Ein Schatten legt sich über die Sonne, meine Geschichte beginnt, oh

Sleeping Sun
Sleeping Sun
Sleeping Sun
Sleeping Sun

Soleil Dormant (extrait de "Sing meinen Song, Vol. 9")

Je me tiens dans la rue et je fais plus que du bruit
Ça va être énorme, je dois juste l'expliquer à tous ces naseaux
Je suis jeune et j'ai le temps, on m'a donné des dons
Je n'ai plus ma place dans cette boutique où les jours s'écoulent

Je veux démarrer, me lancer, tout le monde connaît les conséquences
Donnez-moi des pistons et des batteurs, je construirai des vallées d'or
Je suis tellement prêt, où sont les prochains adversaires ?
Embarquez tous les fans, on se rapproche du soleil, ma belle

1999, je suis sur le toit
Je suis en train de tambouriner et dans ma tête je joue aux échecs
Que ma musique soit entendue est un objectif que j'ai
Bras ouverts, ma ville s'étend devant moi

1999 en été, un millénaire à part entière (sleeping)
Une ombre se pose sur le soleil, mon histoire commence (sleeping)
1999 en été, je suis tellement dans mon film (sleeping)
Une ombre se pose sur le soleil, mon histoire commence, oh

Soleil Dormant
Soleil Dormant
Soleil Dormant

J'ai le vent en poupe, peu importe où j'habite
Je fais le guerrier, Thomas D, je cours torse nu
La scène musicale est dure, il y a des morts partout
Les temps sont durs, mais j'écris strophe après strophe

J'ai l'impression de pouvoir marcher sur l'eau, je divise la mer
Dix mille personnes, à partir d'aujourd'hui, ce n'est plus un cas isolé
Pendant des années, je n'ai été qu'un gagnant dans la défaite
Maintenant je suis une rockstar avec elle, elle et elle dans une chambre

1999, je me tenais sur le toit
J'étais en train de tambouriner et dans ma tête je jouais aux échecs
Que l'on entende ma musique est encore un objectif que j'ai
Bras ouverts, je profite de la journée

1999 en été, un millénaire à part entière (sleeping)
Une ombre se pose sur le soleil, mon histoire commence, oh (sleeping)
1999 en été, je suis tellement dans mon film (sleeping)
Une ombre se pose sur le soleil, mon histoire commence, oh

Soleil Dormant
Soleil Dormant
Soleil Dormant
Soleil Dormant