Текст и перевод песни Clueso - Sorgenfrei

Sorgenfrei

Zusamn' aufgedreht, und auch laut,
Ein Lichtspalt tanzt unter der Tür
Für mich geht die Sonne schöner unter als auf,
Ich falt' ein Flugzeug aus meinem Papier

Glück teilt sich selber
Selten gleich auf
Schön ist, wenn es einfach passiert
Wer legt fest, was geht unter die Haut?
Jedes Stück nur improvisiert

Ich lauf' nach Gefühl,
Einfach nach Gefühl
Bis zum Morgengraun
Sorgenfrei

Vor mir liegt ein Berg,
Für den ich Anlauf brauch
Der erste Schritt fällt immer leicht,
Fühl mich fast schwerelos,
Wie ein Astronaut

Ich seh den Mond nur am Tag,
Der Himmel ist klar
Die Sonne brennt
Ein Auto fährt am Horizont,
Staub vermischt sich mit Wolken
Am Firmament

Ich lauf' nach Gefühl,
Einfach nach Gefühl
Bis zum Morgengraun
Sorgenfrei,
Einfach sorgenfrei

Sorgenfrei
Sorgenfrei
Sorgenfrei
Sorgenfrei
Sorgenfrei
Uhh, sorgenfrei
Sorgenfrei

Ich erzähl' Geschichten, die erfunden,
Aber keine Lügen sind
Engel kämpfen über uns,
Immer wenn wir müde sind

Беззаботный

Вместе зажгли, и громко тоже,
Полоска света танцует под дверью.
Для меня солнце садится красивее, чем обычно,
Я складываю самолетик из бумаги.

Счастье делится само,
Редко поровну.
Прекрасно, когда это происходит просто так.
Кто решает, что проникает под кожу?
Каждая часть лишь импровизация.

Я иду за чувством,
Просто за чувством,
До самого рассвета,
Беззаботный.

Передо мной гора,
Для которой мне нужен разбег.
Первый шаг всегда дается легко,
Чувствую себя почти невесомым,
Как космонавт.

Я вижу луну только днем,
Небо чистое.
Солнце палит.
Машина едет на горизонте,
Пыль смешивается с облаками
На небосводе.

Я иду за чувством,
Просто за чувством,
До самого рассвета,
Беззаботный,
Просто беззаботный.

Беззаботный
Беззаботный
Беззаботный
Беззаботный
Беззаботный
Ух, беззаботный
Беззаботный

Я рассказываю истории, которые выдуманы,
Но не являются ложью.
Ангелы сражаются над нами,
Всегда, когда мы устали.