Текст и перевод песни Clueso - Tanz aus der Reihe (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Tanz aus der Reihe (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Nehm Anlauf, spring durch die Scheibe
Yeah, yeah, ah

Ich kam ständig zu spät, bin nie Schulbus gefahr'n
Die Großen hab'n mich immer auf den Schultern getragen
Und wenn ich dann letztlich zur Tür in den Unterricht kam
Hatten Mädels sofort Schwitzflecken unter dem Arm

Ich hab 'n Spickzettel gar nicht gebraucht
Hab nur mein'n Block mit mei'm Nachbar getauscht
Schrieb mein'n Namen darauf, den Rest erledigte er
Wir war'n die Klassenbesten, mein Gott, hat der mich genervt

Lehrer ärgern war für mich wie 'ne Sportart
Ich war nie wortkarg, wenn alle an Bord war'n
Das liegt an den Gen'n, an all meinen Vorfahr'n
Dass ich bin, wie ich bin, meine Gags haben Vorfahrt

Mancher Lehrer hat sich gefragt
"Wieso schmeißt sich jeder weg, wenn der da was sagt?"
Der kleine Pisser ganz hinten mit den hellblonden Haar'n
Der alle auf Trab hält wie 'n Feueralarm

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Nehm Anlauf, spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Ich tanz nicht nach eurer Pfeife
Nur über meine Leiche (yes, yo, come on)

(Oh, uhh, ja, once again, come on)
(Yeah, come on)
(Ah, yeah)

Zweite Strophe hab ich verpeilt
Scheißegal, ich mach 'nen klein'n Freestyle
SDP ist keine Partei
Aber wenn es so wär, dann tret ich ihr bei, come on

Wir sind hier bei Sing meinen Song
Gib mal die Snare, Digga, gib mal die Drum
Kann nicht machen, was alle machen, es tut mir so leid
Dass diese Strophe jetzt für immer so bleibt

Denn wenn du fern hast und liebst, was du suchst
Komm'n alle anderen ins Schwärm'n
Folgen dir auf Schritt und Tritt und sie schau'n dir zu
Weil sie gern so wär'n, doch sowas kann man nicht lern'n

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Nehm Anlauf, spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Ich tanz nicht nach eurer Pfeife
Nur über meine Leiche (brr, aha)

(Yes, ja, ah, oh, uh)
(Uhh, ja, oh, come on)

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Совершите прыжок с разбега через стекло
Да, да, ах

Я всегда опаздывал, никогда не водил школьный автобус
Взрослые всегда несли меня на своих плечах
И когда я наконец подошел к двери в класс
У девушек сразу появились пятна пота под мышками

Мне даже шпаргалка не понадобилась
Я только что поменял свой блок с моим соседом
Написал на нем мое имя, он сделал все остальное
Мы были лучшими в классе, боже мой, он меня раздражал

Для меня дразнить учителей было чем-то вроде спорта.
Я никогда не был молчалив, когда все были на борту
Это из-за генов, из-за всех моих предков
Что я тот, кто я есть, мои приколы имеют преимущество

Некоторые учителя задались вопросом
"Почему все бросаются в сторону, когда что-то говорят?"
Маленький писает сзади со светлыми волосами
Кто держит всех в напряжении, как пожарная сигнализация

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Совершите прыжок с разбега через стекло
Потому что я всегда преувеличиваю

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Я не танцую под твою дудку
Прямо над моим трупом (да, йоу, давай)

(О, ух, да, еще раз, давай)
(Да, давай)
(О да)

Я пропустил вторую строфу
Неважно, я немного пофристайлю
СДП не является партией
Но если бы это было, то я присоединюсь к ней, давай

Мы здесь, чтобы спеть мою песню
Дай ловушку, Дигга, дай барабан
Не могу делать то, что делают все, мне очень жаль
Что этот стих останется таким навсегда

Потому что, если ты далеко и любишь то, что ищешь
Все остальные волнуются
Следуйте за вами на каждом шагу, и они наблюдают за вами
Потому что они хотели бы быть такими, но этому нельзя научиться.

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Совершите прыжок с разбега через стекло
Потому что я всегда преувеличиваю

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Я не танцую под твою дудку
Прямо над моим трупом (брр, ага)

(Да, я, ах, ах, ах)
(Ухх, и, о, давай)