Текст и перевод песни Clueso - Telefon

Telefon

Ich guck irgendeinen Scheiß
Aber kann nichts genießen
Sehe drin nur Fliegen vögeln
Während draußen Vögel fliegen

Hab von mir 'nen Ohrwurm
Kann mich jemand erschießen? (Ah)
Hör nur dein Mailbox-Piepen

Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)
Baby, geh ans Telefon (ah, hey, oh)
Die Langeweile bringt mich

Ich würd gern Schlagzeug spielеn, keine Drum-Machine
Irgеndwie fehlt grad das Dopamin
Ist nicht so, dass der Shit grad nach Mozart klingt
Alles fad, so wie Tofu und Auberginen

Fühl mich in mein'n vier Wänden gefang'n
Wie 'n Teenie ohne Handy-Empfang
Einfach so zieh ich 'nen Anzug an
Bin am Ende, weiß nichts mit mir anzufang'n

Die Schwerkraft hat mich so um Griff (was geht?)
Als ob mich wer ins Sofa drückt (wieso?)
Warum kriegst du dein Telefon nicht mit?
Oh, Baby

Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)
Baby, geh ans Telefon (ah, hey, oh)
Die Langeweile bringt mich

Aus Langeweile sterben, niveauloser Tod
Ich bin am gammeln, wie Brot oder Obst
Der Tag fuckt mich ab, sollte sich schämen
Hundegebell klingt nur nach Gähnen

Fühl mich wie 'ne Raupe, bieg mich
Latsch durch den Staub und zieh mich
Unterlippe blau und fiebrig

Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)
Baby, geh ans Telefon (ah, hey, oh)
Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)

Baby, geh ans Telefon (uh, baby, baby, baby)
Ah, hey, oh
Die Langeweile bringt mich

Telephone

I'm watching some crap
But I can't enjoy anything
Just see flies fucking in it
While birds are flying outside

I have an earworm of myself
Can someone shoot me? (Ah)
I only hear your mailbox beeping

Boredom is killing me (ah, hey)
Baby, answer the phone (ah, hey, oh)
Boredom is killing me

I'd like to play drums, not a drum machine
Somehow I'm lacking dopamine right now
It's not like this shit sounds like Mozart
Everything's bland, like tofu and eggplant

I feel trapped in my four walls
Like a teenager with no cell service
I just put on a suit
I'm at my wit's end, I don't know what to do with myself

Gravity has me in its grip (what's up?)
Like someone's pressing me into the sofa (why?)
Why aren't you answering your phone?
Oh, baby

Boredom is killing me (ah, hey)
Baby, answer the phone (ah, hey, oh)
Boredom is killing me

Dying of boredom, a low-class death
I'm rotting, like bread or fruit
This day is fucking me up, it should be ashamed
Barking dogs just sound like yawning

I feel like a caterpillar, bending myself
Walking through the dust and dragging myself
Bottom lip blue and feverish

Boredom is killing me (ah, hey)
Baby, answer the phone (ah, hey, oh)
Boredom is killing me (ah, hey)

Baby, answer the phone (uh, baby, baby, baby)
Ah, hey, oh
Boredom is killing me