Clueso - Utopie (Verlierer Intro) (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clueso - Utopie (Verlierer Intro) (Live)




Utopie (Verlierer Intro) (Live)
Утопия (Вступление неудачника) (Live)
Ich habe Angst um uns
Я боюсь за нас,
In meiner Utopie
В моей утопии.
Hab ich Angst vor uns
Я боюсь нас,
In meiner Utopie
В моей утопии.
Hab ich Angst, denn uns
Я боюсь, ведь нам,
Wird in meiner Utopie
В моей утопии,
Nur wenig Zeit zum Träumen bleiben
Останется мало времени на мечты.
Alles easy, wir denken viel zu viel nach
Все легко, мы слишком много думаем.
Oh nicht schon wieder eines dieser Lieder
О, нет, только не еще одна из этих песен,
In dem einer allein die Welt verbessern will
В которой кто-то один хочет сделать мир лучше,
Sich in den Vordergrund spielt
Выставляет себя на первый план,
Wie eine Stimme vierfach
Как один голос, звучащий вчетверо громче.
Lass lieber dancen
Давай лучше потанцуем,
Auch wenns nicht der ist.
Даже если это не то самое.
Auf die nächste Meldung,
К следующей новости,
Den nächsten Katastrophenbericht
К следующему сообщению о катастрофе.
Böse Utopien will keiner hörn wie schiefe Basslines
Никто не хочет слышать о злых утопиях, как о фальшивых басовых линиях.
Wir sehen es schawrz-weiß wie der Film Metropolis
Мы видим все в черно-белом, как в фильме "Метрополис".
Komm wir schalten uns gleich
Давай сейчас же отключим,
Unser gewissen auf Standby
Нашу совесть, переведем ее в режим ожидания.
Scheiß auf morgen,
К черту завтра,
Heut läuft im Kino die Endzeit.
Сегодня в кино показывают конец света.
Und wenn die Sonne untergeht,
А когда солнце сядет,
Legen wir uns ins Solarium.
Мы ляжем в солярий.
Mehr Energie,
Больше энергии,
Wir brauchen Strom für die Menschheit
Нам нужно электричество для человечества.
Alles easy, wir denken viel zu viel nach
Все легко, мы слишком много думаем.
Oh nicht schon wieder eines dieser Lieder
О, нет, только не еще одна из этих песен,
In dem sich einer alleine so viele Sorgen macht.
В которой кто-то один так много беспокоится.
Lass uns lieber ne schöne Zeit haben mit viel Spass.
Давай лучше хорошо проведем время, повеселимся.
Ich habe Angst um uns
Я боюсь за нас,
In meiner Utopie
В моей утопии.
Hab ich Angst vor uns
Я боюсь нас,
In meiner Utopie
В моей утопии.
Hab ich Angst, denn uns
Я боюсь, ведь нам,
Wird in meiner Utopie
В моей утопии,
Nur wenig Zeit zum Träumen bleiben
Останется мало времени на мечты.





Авторы: MAYER RALF CHRISTIAN, HUEBNER THOMAS, BINDER ALEXANDER, MILNER PHILIPP, ALADAG BARIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.