Текст и перевод песни Clueso - Vier Jahreszeiten an einem Tag

Vier Jahreszeiten an einem Tag

Vier Jahreszeiten an einem Tag
Liegen in den tiefen deiner Fantasie
In deiner Welt war so viel Krach
Sonne scheint auf schwarzen Wolken über dem Gebiet
Auch wenn du es grad' so liebst
Temperaturen ändern sich auf einen Schlag
Wie vier Jahreszeiten an einem Tag

Ich lächle als das Schiff sich dreht
Du erkennst ein' Mann an den Worten, die er verliert
Und fasst alles wird umgedreht
Und ich werd meinen Hals wieder riskier'n für dich
Du kannst mich mitnehm' wohin du magst
Rauf auf den Berg oder ins Gras
Alles was du dich nicht traust, nicht sagst
Vier Jahreszeiten an einem Tag

Alles taut über Nacht
Wirst seh'n
Wie Schnee
Wir geben beide nicht nach
Vier Jahreszeiten an einem Tag

Es ist nich' alles vorherzusehen
Lieg auf 'nem ungemachten Bett
Manchmal ist es schön zu träumen, wenn es um was geht
Das nur ein' Schritt entfernt sein mag
Wie vier Jahreszeiten an einem Tag

Alles taut über Nacht
Wirst seh'n
Wie Schnee
Wir geben beide nicht nach
Vier Jahreszeiten an einem Tag

Quatre saisons en un jour

Quatre saisons en un jour
Se nichent au creux de ton imagination
Il y avait tant de bruit dans ton monde
Le soleil brille sur des nuages noirs au-dessus du territoire
Même si tu aimes ça en ce moment
Les températures changent d'un coup
Comme quatre saisons en un jour

Je souris lorsque le navire vire de bord
On reconnaît un homme aux mots qu'il perd
Et presque tout est inversé
Et je risquerai encore ma peau pour toi
Tu peux m'emmener où tu veux
En haut de la montagne ou dans l'herbe
Tout ce que tu n'oses pas, ne dis pas
Quatre saisons en un jour

Tout fond en une nuit
Tu verras
Comme la neige
Ni toi ni moi ne cédons
Quatre saisons en un jour

On ne peut pas tout prévoir
Je suis allongé sur un lit défait
Parfois, il est bon de rêver quand il y a des enjeux
Qui ne sont peut-être qu'à un pas
Comme quatre saisons en un jour

Tout fond en une nuit
Tu verras
Comme la neige
Ni toi ni moi ne cédons
Quatre saisons en un jour