Текст и перевод песни Clueso - Wir wolln Sommer - Live

Wir wolln Sommer - Live

Nichts ist mehr im Reinen
Und jede Wohnung viel zu klein
Selbst der Nachbar schreit dumpf durch die Tür
Auch ich hab ein wenig Angst vor mir
Die Straße wirkt gereizt
Ein Kind bleibt stehn, fängt an zu weinen
Weil Vater nichts übrig für Scherze hat
Mutter schon lang nicht mehr so herzhaft lacht
Jeder läuft nur stumm vorbei
Auch ohne Kohle wird geheizt
Und nur stumm gegrüßt mit fester Hand
Der Blick schaffts nicht über den Tellerrand
Die Masse wirkt getrennt und schweigt
Alles verzahnte wie verkeilt
Wünsch mir dass die Vögel aus dem Süden komm
Straßen flimmern, blühende Blumen

Uuuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wolln... shh

Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Und vor diesem Bild gestreift
Mal ich den Tag an und such Halt
Ich trag die Stühle aus dem Restaurant
Schaff warme Plätze, dass man sitzen kann
Ich mal die graue Wand in weiß
Den Himmel blau und tau das Eis
Ein bisschen Trost

Uuuuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wollen...
Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Strassen flimmern, blühende Blumen
Genau wie letztes Jahr

Uuuh wir wolln Sommer
Denn es regent nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wolln Sommer
Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Uuuuh wir wolln Sommer
Uuuuh wir wolln... shh
Genau wie letztes Jahr

We Want Summer - Live

Everything's out of whack
And every apartment's much too small
Even the neighbor yells through the door in a dull voice
I, too, am a bit afraid of myself
The street seems irritated
A child stops, starts to cry
Because Father has no use for jokes
Mother hasn't laughed so heartily for a long time now
Everyone just walks by in silence
Even without coal, the heating is on
And only a silent greeting with a firm handshake
The gaze doesn't make it past the edge of the plate
The crowd seems divided and silent
Everything interlocked as if jammed
I wish the birds would come from the south
Streets shimmering, blooming flowers

We want summer
Because it only rains and doesn't get warm
We want... shh

Roam the neighborhood just like last year
And painted in front of this picture
I start the day and look for support
I carry the chairs out of the restaurant
Create warm places where you can sit
I paint the gray wall white
The sky blue and thaw the ice
A little comfort

We want summer
Because it only rains and doesn't get warm
We want...
Roam the neighborhood just like last year
Streets shimmering, blooming flowers
Just like last year

We want summer
Because it only rains and doesn't get warm
We want summer
Roam the neighborhood just like last year
We want summer
We want... shh
Just like last year