Текст и перевод песни Clueso - Wir wolln Sommer - Live

Wir wolln Sommer - Live

Nichts ist mehr im Reinen
Und jede Wohnung viel zu klein
Selbst der Nachbar schreit dumpf durch die Tür
Auch ich hab ein wenig Angst vor mir
Die Straße wirkt gereizt
Ein Kind bleibt stehn, fängt an zu weinen
Weil Vater nichts übrig für Scherze hat
Mutter schon lang nicht mehr so herzhaft lacht
Jeder läuft nur stumm vorbei
Auch ohne Kohle wird geheizt
Und nur stumm gegrüßt mit fester Hand
Der Blick schaffts nicht über den Tellerrand
Die Masse wirkt getrennt und schweigt
Alles verzahnte wie verkeilt
Wünsch mir dass die Vögel aus dem Süden komm
Straßen flimmern, blühende Blumen

Uuuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wolln... shh

Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Und vor diesem Bild gestreift
Mal ich den Tag an und such Halt
Ich trag die Stühle aus dem Restaurant
Schaff warme Plätze, dass man sitzen kann
Ich mal die graue Wand in weiß
Den Himmel blau und tau das Eis
Ein bisschen Trost

Uuuuuh wir wolln Sommer
Denn es regnet nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wollen...
Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Strassen flimmern, blühende Blumen
Genau wie letztes Jahr

Uuuh wir wolln Sommer
Denn es regent nur und wird nicht warm
Uuuuh wir wolln Sommer
Durch die Gegend ziehn genau wie letztes Jahr
Uuuuh wir wolln Sommer
Uuuuh wir wolln... shh
Genau wie letztes Jahr

Мы хотим лета - Live

Всё не так, как надо,
И каждая квартира слишком мала.
Даже сосед глухо кричит сквозь дверь,
И я немного боюсь себя.
Улица выглядит раздраженной,
Ребенок останавливается и начинает плакать,
Потому что отцу не до шуток,
А мать уже давно не смеется так искренне.
Все молча проходят мимо,
Даже без угля топят печь,
И только молча здороваются, крепко пожимая руку,
Взгляд не выходит за пределы тарелки.
Толпа кажется разделенной и молчит,
Всё сцеплено, словно заклинило.
Мечтаю, чтобы птицы с юга прилетели,
Улицы мерцали, цветы цвели.

У-у-у, мы хотим лета,
Ведь только дождь идет, и не теплеет.
У-у-у, мы хотим... тсс.

Бродить по округе, как в прошлом году,
И перед этой картиной,
Я раскрашиваю день и ищу опору.
Я выношу стулья из ресторана,
Создаю теплые места, чтобы можно было посидеть.
Я крашу серую стену в белый,
Небо — в голубой, и растапливаю лед.
Немного утешения.

У-у-у, мы хотим лета,
Ведь только дождь идет, и не теплеет.
У-у-у, мы хотим...
Бродить по округе, как в прошлом году,
Улицы мерцают, цветы цветут,
Как в прошлом году.

У-у-у, мы хотим лета,
Ведь только дождь идет, и не теплеет.
У-у-у, мы хотим лета,
Бродить по округе, как в прошлом году,
У-у-у, мы хотим лета,
У-у-у, мы хотим... тсс.
Как в прошлом году.