Cluster - Prothese - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cluster - Prothese




Prothese
Протез
Eu queria poder ter um par de asas
Я бы хотел иметь пару крыльев,
E do alto poder ver todas as casas
Чтобы с высоты обозреть все дома.
Quem sabe de cima eu ache um abrigo
Кто знает, может быть, там, сверху, я найду приют,
Alguém que me adore e queira estar comigo
Кого-то, кто полюбит меня и захочет быть со мной.
Às vezes queria poder ser invisível
Иногда мне хочется стать невидимым,
Ser o mais forte e nem sempre o mais sensível
Стать самым сильным и не всегда самым чувствительным.
Quem sabe assim eu encontrasse alguém
Кто знает, может быть, так я найду того,
Que me adore, me deseje e que me queira bem
Кто полюбит меня, захочет меня и будет желать мне добра.
Às vezes eu queria ser um super-herói
Иногда я хочу быть супергероем
E com os meus poderes te trazer pra mim
И с помощью своих сил перенести тебя ко мне.
E acabar de vez com esse vilão
И покончить с этим злодеем раз и навсегда,
Salvar o mundo e junto dele o meu coração
Спасти мир, а вместе с ним и свое сердце.
Às vezes eu queria ser um super-herói
Иногда я хочу быть супергероем
E com os meus poderes te trazer pra mim
И с помощью своих сил перенести тебя ко мне.
E acabar de vez com esse vilão
И покончить с этим злодеем раз и навсегда,
Salvar o mundo e junto dele o meu coração
Спасти мир, а вместе с ним и свое сердце.
Queria poder ser mais rápido que um raio
Я бы хотел быть быстрее молнии,
Pra ser notado nos lugares onde eu caio
Чтобы меня замечали там, где я оказываюсь.
Quem sabe com a minha luz nessa escuridão
Кто знает, может быть, с моим светом в этой тьме
Encontro alguém que me tire dessa solidão
Я найду того, кто избавит меня от одиночества.
Queria poder respirar debaixo d'água
Хотел бы я дышать под водой,
Para fugir de tudo e afogar a mágoa
Чтобы сбежать от всего и утопить печаль.
Quem sabe de baixo longe da cidade
Кто знает, может быть, там, на глубине, вдали от города,
Encontre quem traga de volta a felicidade
Я найду того, кто вернет мне счастье.
Às vezes eu queria ser um super-herói
Иногда я хочу быть супергероем
E com os meus poderes te trazer pra mim
И с помощью своих сил перенести тебя ко мне.
E acabar de vez com esse vilão
И покончить с этим злодеем раз и навсегда,
Salvar o mundo e junto dele o meu coração
Спасти мир, а вместе с ним и свое сердце.
Às vezes eu queria ser um super-herói
Иногда я хочу быть супергероем
E com os meus poderes te trazer pra mim
И с помощью своих сил перенести тебя ко мне.
E acabar de vez com esse vilão
И покончить с этим злодеем раз и навсегда,
Salvar o mundo e junto dele o meu coração
Спасти мир, а вместе с ним и свое сердце.





Авторы: Dieter Moebius, Hans Joachim Roedelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.