Текст и перевод песни Cluster - Vou Te Esperar

Vou Te Esperar

Eu fiz loucuras pra te encontrar
Fui paciente pra te esperar
Fui seu amigo pra te entender
Sempre disposto a te escutar

Me fiz mais forte para aguentar
Essa angústia de te esperar
Fiz palhaçadas pra te ver sorrir
Falei besteiras pra te alegrar

Eu virei noites pensando em você
E em uma maneira de explicar
Como isso tudo foi acontecer
Como por você fui me apaixonar

Tudo que eu faço pensando em você
É só o meu jeito de te falar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar, eu vou te esperar

Tudo que eu faço pensando em você
Quem sabe assim você vá se tocar
Que é só você fazer acontecer
Eu vou te esperar, eu vou te esperar

Me pus em seu lugar pra compreender
Mudei meus planos pra te acompanhar
Fiz absurdos pra te surpreender
Roubei estrelas pra te encantar

Criei desculpas pra poder te ver
Já tomei chuva só pra te abraçar
Me escondi pra não te ver sofrer
E quis morrer quando eu te vi chorar

E o nosso beijo faz enlouquecer
Que eu perco a hora até perco o ar
É tão perfeito é tudo tão lindo
Parece que faz o tempo parar

Tudo que eu faço pensando em você
É só o meu jeito de te falar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar, eu vou te esperar

Tudo que eu faço pensando em você
Quem sabe assim você vá se tocar
Que é só você fazer acontecer
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
Eu vou te esperar, eu vou te esperar

Me arrisquei para não te perder
Abri meus braços pra me entregar
Eu não fiz nada pra esse amor nascer
Mas faço tudo pra não se acabar

Je T'attendrai

J'ai fait des folies pour te trouver
J'ai été patient pour t'attendre
J'ai été ton ami pour te comprendre
Toujours prêt à t'écouter

Je me suis fait plus fort pour supporter
Cette angoisse de t'attendre
J'ai fait des bêtises pour te voir sourire
J'ai dit des absurdités pour te réjouir

J'ai passé des nuits à penser à toi
Et à trouver un moyen d'expliquer
Comment tout cela est arrivé
Comment je suis tombé amoureux de toi

Tout ce que je fais en pensant à toi
Ce n'est que ma façon de te dire
Que peu importe le temps qui passe
Je t'attendrai, je t'attendrai

Tout ce que je fais en pensant à toi
Peut-être que tu comprendras
Que c'est à toi de faire en sorte que cela arrive
Je t'attendrai, je t'attendrai

Je me suis mis à ta place pour comprendre
J'ai changé mes plans pour te suivre
J'ai fait des folies pour te surprendre
J'ai volé des étoiles pour te charmer

J'ai inventé des excuses pour te voir
J'ai déjà pris la pluie juste pour t'embrasser
Je me suis caché pour ne pas te voir souffrir
Et j'ai voulu mourir quand je t'ai vu pleurer

Et notre baiser me rend fou
Je perds la notion du temps, je perds mon souffle
C'est tellement parfait, tout est tellement beau
On dirait que le temps s'arrête

Tout ce que je fais en pensant à toi
Ce n'est que ma façon de te dire
Que peu importe le temps qui passe
Je t'attendrai, je t'attendrai

Tout ce que je fais en pensant à toi
Peut-être que tu comprendras
Que c'est à toi de faire en sorte que cela arrive
Je t'attendrai, je t'attendrai
Je t'attendrai, je t'attendrai

J'ai pris des risques pour ne pas te perdre
J'ai ouvert mes bras pour me donner à toi
Je n'ai rien fait pour que cet amour naisse
Mais je fais tout pour qu'il ne finisse pas