Death Dreams - Clutch Cabin перевод на немецкий

Death Dreams

Died in my sleep last night
I can't really love, gotta leave last flight
And I don't really eat, felt death in my dreams last night
It only seems right, it only seems like
Yeah, been living 5 weeks in a minute
Spent 35 days just sitting in the kitchen
How can it be that I'm meant to be mentally missing
Rent is due this instant, parked my heart and got a ticket
Can't start, when will I

Finish my ride home
Driving with my eyes closed
And I don't wanna die slow, I'm way too prideful
I'll decide when tide's low
And I'll go swimming 30 feet deep
Screaming at a world that doesn't need me
The second wave is coming, another day of numbing
I'm sorry to my lungs, they ain't breathing
They ain't breathing

Yeah, life been glorified, I feel mortified to meet me
Fell in love, now I'm horrified just to be me
And I'm so sure if I was borderline
You'd have no worries on when to get up, fortify, and leave me
Pour more, I'm tired, four more and I'm wired
Last piece to the puzzle, shakes in my voice go and get me higher
And I can't feel my hands turn cold, I'm a motherfucking ice box
Mr. Fantastic, I feel fake, I feel plastic just like fox
These dogs days, yeah, they just eat me up
Every day's more blurred, I roll a j and beat me up
Cuz I got brain trauma from insane drama
You can't take names, no you can't take commas
And you can't stay or imma get nauseous
Imma call bosses, imma call Boston
Now I'm speeding wicked down 35
Taking a time lapse of the century
Chew me up, and spit me out
It's still gon go down how it's meant to be
I'm surrounded by friends, but I live with my enemies
Dark matter with negative energy
My veins knew the blood you were sending me
You stay gooped up on what you pretend to be

I'm on my ride home
Driving with my eyes closed
And I don't wanna die slow, I'm way too prideful
I'll decide when tide's low
And I'll go swimming 30 feet deep
Screaming at a world that doesn't need me
The second wave is coming, another day of numbing
I'm sorry to my lungs, they ain't breathing
I'm on my ride home
Driving with my eyes closed
And I don't wanna die slow, I'm way too prideful
I'll decide when tide's low
And I'll go swimming 30 feet deep
Screaming at a world that doesn't need me
The second wave is coming, another day of numbing
I'm sorry to my lungs, they ain't breathing
Yeah, I'm on my
I'm on my
I'm on my

I'm on my bullshit now, I've never been sober
Never knew I'd be working side by side with a casket closer
Can't even get into my clothes without falling over
I need to speak with the owner, I fiend for weed like a stoner
I don't wanna go down, go down this road
I don't wanna know how, know how you stole
My heart from the cage, got a blade like a bandit
So far from my place, I can't stay, I can't stand it
Imma go panic, I don't know what a plan is
Imma go manic, I don't know how to manage
I'm outta amo, I can't deal with the damage
I can't handle all of the healing, all of feeling it just cancels yeah

I don't love myself, I don't trust nobody else to
I don't wanna go to hell, but I don't want nobody's help through it all
I don't love myself, I don't trust nobody else to
I don't wanna go to hell, but I don't want nobody's help through it all
I don't love myself, I don't trust nobody else to
I don't wanna go to hell, but I don't want nobody's help

I'm on my ride home
Driving with my eyes closed
And I don't wanna die slow, I'm way too prideful
I'll decide when tide's low
And I'll go swimming 30 feet deep
Screaming at a world that doesn't need me
Second wave is coming, another day of numbing
I'm sorry to my lungs, they ain't breathing
They ain't breathing

Todes-Träume

Bin letzte Nacht in meinem Schlaf gestorben
Ich kann nicht wirklich lieben, muss den letzten Flug nehmen
Und ich esse nicht wirklich, fühlte den Tod in meinen Träumen letzte Nacht
Es scheint nur richtig, es scheint nur so
Ja, lebe 5 Wochen in einer Minute
Habe 35 Tage nur in der Küche gesessen
Wie kann es sein, dass ich dazu bestimmt bin, geistig abwesend zu sein
Miete ist sofort fällig, habe mein Herz geparkt und einen Strafzettel bekommen
Kann nicht anfangen, wann werde ich

Meine Heimfahrt beenden
Fahre mit geschlossenen Augen
Und ich will nicht langsam sterben, dafür bin ich viel zu stolz
Ich entscheide, wann die Flut niedrig ist
Und ich werde 30 Fuß tief schwimmen gehen
Eine Welt anschreien, die mich nicht braucht
Die zweite Welle kommt, ein weiterer Tag der Betäubung
Es tut mir leid für meine Lungen, sie atmen nicht
Sie atmen nicht

Ja, das Leben wurde verherrlicht, ich bin entsetzt, mich zu treffen
Habe mich verliebt, jetzt bin ich entsetzt, nur ich selbst zu sein
Und ich bin mir so sicher, wenn ich grenzwertig wäre
Du hättest keine Sorgen, wann du aufstehen, dich stärken und mich verlassen sollst
Gieß mehr ein, ich bin müde, vier mehr und ich bin aufgeputscht
Das letzte Puzzleteil, Zittern in meiner Stimme, bringt mich höher
Und ich kann meine Hände nicht fühlen, sie werden kalt, ich bin eine verdammte Eisbox
Mr. Fantastic, ich fühle mich unecht, ich fühle mich plastisch an, genau wie Fox
Diese Hundstage, ja, sie fressen mich einfach auf
Jeder Tag ist verschwommener, ich drehe einen Joint und schlage mich selbst
Weil ich ein Gehirntrauma von wahnsinnigem Drama habe
Du kannst keine Namen annehmen, nein, du kannst keine Kommas annehmen
Und du kannst nicht bleiben, oder mir wird übel
Ich werde meine Chefs anrufen, ich werde Boston anrufen
Jetzt rase ich verdammt schnell auf der 35
Mache eine Zeitrafferaufnahme des Jahrhunderts
Kau mich durch und spuck mich aus
Es wird immer noch so laufen, wie es sein soll
Ich bin von Freunden umgeben, aber ich lebe mit meinen Feinden
Dunkle Materie mit negativer Energie
Meine Venen kannten das Blut, das du mir geschickt hast
Du bleibst auf dem hängen, was du vorgibst zu sein

Ich bin auf meiner Heimfahrt
Fahre mit geschlossenen Augen
Und ich will nicht langsam sterben, dafür bin ich viel zu stolz
Ich entscheide, wann die Flut niedrig ist
Und ich werde 30 Fuß tief schwimmen gehen
Eine Welt anschreien, die mich nicht braucht
Die zweite Welle kommt, ein weiterer Tag der Betäubung
Es tut mir leid für meine Lungen, sie atmen nicht
Ich bin auf meiner Heimfahrt
Fahre mit geschlossenen Augen
Und ich will nicht langsam sterben, dafür bin ich viel zu stolz
Ich entscheide, wann die Flut niedrig ist
Und ich werde 30 Fuß tief schwimmen gehen
Eine Welt anschreien, die mich nicht braucht
Die zweite Welle kommt, ein weiterer Tag der Betäubung
Es tut mir leid für meine Lungen, sie atmen nicht
Ja, ich bin auf meiner
Ich bin auf meiner
Ich bin auf meiner

Ich bin jetzt auf meinem Scheiß, ich war noch nie nüchtern
Hätte nie gedacht, dass ich Seite an Seite mit einem Sarg-Schließer arbeiten würde
Kann nicht mal in meine Kleider schlüpfen, ohne umzufallen
Ich muss mit dem Besitzer sprechen, ich giere nach Gras wie ein Kiffer
Ich will nicht untergehen, diesen Weg untergehen
Ich will nicht wissen, wie, wissen, wie du gestohlen hast
Mein Herz aus dem Käfig, hast eine Klinge wie ein Bandit
So weit weg von meinem Platz, ich kann nicht bleiben, ich kann es nicht ertragen
Ich werde panisch, ich weiß nicht, was ein Plan ist
Ich werde manisch, ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Mir geht die Munition aus, ich kann mit dem Schaden nicht umgehen
Ich kann die ganze Heilung nicht ertragen, das ganze Fühlen löscht es einfach aus, ja

Ich liebe mich selbst nicht, ich traue niemand anderem, dass er es tut
Ich will nicht in die Hölle, aber ich will niemandes Hilfe dabei
Ich liebe mich selbst nicht, ich traue niemand anderem, dass er es tut
Ich will nicht in die Hölle, aber ich will niemandes Hilfe dabei
Ich liebe mich selbst nicht, ich traue niemand anderem, dass er es tut
Ich will nicht in die Hölle, aber ich will niemandes Hilfe

Ich bin auf meiner Heimfahrt
Fahre mit geschlossenen Augen
Und ich will nicht langsam sterben, dafür bin ich viel zu stolz
Ich entscheide, wann die Flut niedrig ist
Und ich werde 30 Fuß tief schwimmen gehen
Eine Welt anschreien, die mich nicht braucht
Die zweite Welle kommt, ein weiterer Tag der Betäubung
Es tut mir leid für meine Lungen, sie atmen nicht
Sie atmen nicht