Clutch Cabin - I Would Die - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clutch Cabin - I Would Die




I Would Die
Я бы умер
I would die
Я бы умер,
I would die
Я бы умер,
I would die
Я бы умер,
Girl are you feeling my love
Девочка, ты чувствуешь мою любовь?
I would die without the touch of a human
Я бы умер без прикосновения человека,
I would die without the clutch of you in
Я бы умер без твоих объятий,
My arms, wrapped up like cigars, Cuban
В моих руках, ты как кубинская сигара,
I would crumble without ours, to ruin
Я бы рассыпался без нашей любви, превратился бы в руины.
Girl how you feeling
Девочка, что ты чувствуешь?
Are you feeling my love
Ты чувствуешь мою любовь?
Girl why you kneeling
Девочка, почему ты стоишь на коленях?
I wanna use you like a drug
Я хочу использовать тебя, как наркотик,
But I can't buy this feeling
Но я не могу купить это чувство,
Can't only try this love
Не могу просто попробовать эту любовь,
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком,
This shit ain't ever going up
Эта хрень никогда не закончится.
I'd do every damn thing to see a smile
Я бы сделал все, чтобы увидеть твою улыбку,
I'd take a bullet, to show it I'd take trial
Я бы принял пулю, чтобы доказать это, предстал бы перед судом.
Don't believe me, baby please free me
Не верь мне, детка, пожалуйста, освободи меня
From these bars, I know you're in denial
Из этих оков, я знаю, ты все отрицаешь.
I've been clawing away, making my back break
Я царапался, ломая себе спину,
I need you to say that you want me back to stay
Мне нужно, чтобы ты сказала, что хочешь, чтобы я вернулся и остался,
I make minor mistakes too many times
Я совершаю мелкие ошибки слишком много раз,
I rebuild a wall I tore down, extra climb
Я восстанавливаю стену, которую разрушил, взбираюсь все выше,
Please believe me, I do want you
Пожалуйста, поверь мне, я действительно хочу тебя,
Please relieve me, pursue I truly want to
Пожалуйста, облегчи мои страдания, я действительно хочу, чтобы ты ответила мне взаимностью.
I'm on the last layer, I'm gonna need your healing
Я на последнем издыхании, мне нужно твое исцеление,
I dealt myself bad, now I'm at your feet I'm kneeling
Я сам виноват в своих бедах, теперь я у твоих ног, стою на коленях.
I would die without the touch of a human
Я бы умер без прикосновения человека,
I would die without the clutch of you in
Я бы умер без твоих объятий,
My arms, wrapped up like cigars, Cuban
В моих руках, ты как кубинская сигара,
I would crumble without ours, to ruin
Я бы рассыпался без нашей любви, превратился бы в руины.
Girl how you feeling
Девочка, что ты чувствуешь?
Are you feeling my love
Ты чувствуешь мою любовь?
Girl why you kneeling
Девочка, почему ты стоишь на коленях?
I wanna use you like a drug
Я хочу использовать тебя, как наркотик,
But I can't buy this feeling
Но я не могу купить это чувство,
I can't only try this love
Не могу просто попробовать эту любовь,
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком,
This shit ain't ever going up
Эта хрень никогда не закончится.
I'm lost in a mirror, I'm standing near to her
Я потерян в зеркале, я стою рядом с ней,
Now my mind's finding that my fears are
Теперь мой разум обнаруживает, что мои страхи -
Seeing unclear I'm lost help me steer sir
Я вижу все нечетко, я потерян, помогите мне, сэр,
Look to God, nah it's fog, smear the blur
Смотрю на Бога, нет, это туман, размазывает картину.
These notes I'm writing don't have half
В этих строчках, что я пишу, нет и половины
Of what I'm feeling, fighting won't have laughs
Того, что я чувствую, борьба не принесет смеха,
Kicking cold concrete, sitting upon these sad slabs
Пинаю холодный бетон, сижу на этих грустных плитах,
Fuck, my mind's a prison and my vision's going black
Черт, мой разум - тюрьма, и мое зрение меркнет.
Bloody hands, suddenly my demands
Окровавленные руки, внезапно мои требования,
What I wanted backfired, I had bad plans
То, чего я хотел, обернулось против меня, у меня были плохие планы,
Blueprinted by bullshit, the boys to the man
Спроектированные из дерьма, от мальчика к мужчине,
You hinted at this, it's random how it lands
Ты намекала на это, это случайно так получилось.
I would die without the touch of a human
Я бы умер без прикосновения человека,
I would die without the clutch of you in
Я бы умер без твоих объятий,
My arms, wrapped up like cigars, Cuban
В моих руках, ты как кубинская сигара,
I would crumble without ours, to ruin
Я бы рассыпался без нашей любви, превратился бы в руины.
Girl how you feeling
Девочка, что ты чувствуешь?
Are you feeling my love
Ты чувствуешь мою любовь?
Girl why you kneeling
Девочка, почему ты стоишь на коленях?
I wanna use you like a drug
Я хочу использовать тебя, как наркотик,
But I can't buy this feeling
Но я не могу купить это чувство,
Can't only try this love
Не могу просто попробовать эту любовь,
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком,
This shit ain't ever going up
Эта хрень никогда не закончится.
I've taken my times real damn slow
Я не торопился,
I've never tried to race, I'm no Usain Bolt
Я никогда не пытался бежать наперегонки, я не Усэйн Болт,
You can tell by ya face, straight and cold
Это видно по твоему лицу, прямое и холодное,
Never safe, didn't listen to what you told me
Никогда не было спокойно, я не слушал, что ты мне говорила.
It was obvious, I had to set my soul free
Это было очевидно, я должен был освободить свою душу,
No cost but the hanging dignity
Никакой цены, кроме повисшего в воздухе чувства собственного достоинства,
I take it back, those days I sold the trees
Забираю свои слова обратно, в те дни я торговал деревьями,
Timber you yelled, but it wouldn't save me
"Лес валишь!" - кричала ты, но это бы меня не спасло.
Now I'm six feet deep and I can't sleep
Теперь я на глубине шести футов, и я не могу уснуть,
I'm stuck in a darkness, a black abyss sea
Я застрял в темноте, в черной морской пучине.
This is me,
Это я,
I'm seeing a dream
Я вижу сон.
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком.
I would die without the touch of a human
Я бы умер без прикосновения человека,
I would die without the clutch of you in
Я бы умер без твоих объятий,
My arms, wrapped up like cigars, Cuban
В моих руках, ты как кубинская сигара,
I would crumble without ours, to ruin
Я бы рассыпался без нашей любви, превратился бы в руины.
Girl how you feeling
Девочка, что ты чувствуешь?
Are you feeling my love
Ты чувствуешь мою любовь?
Girl why you kneeling
Девочка, почему ты стоишь на коленях?
I wanna use you like a drug
Я хочу использовать тебя, как наркотик,
But I can't buy this feeling
Но я не могу купить это чувство,
Can't only try this love
Не могу просто попробовать эту любовь,
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком,
But this shit ain't ever going up
Но эта хрень никогда не закончится.
I would die without the touch of a human
Я бы умер без прикосновения человека,
I would die without the clutch of you in
Я бы умер без твоих объятий,
My arms, wrapped up like cigars, Cuban
В моих руках, ты как кубинская сигара,
I would crumble without ours, to ruin
Я бы рассыпался без нашей любви, превратился бы в руины.
Oh Girl
О, девочка,
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком,
I'm high above the ceiling
Я высоко над потолком,
I'm high I'm high I'm high
Я высоко, я высоко, я высоко.





Авторы: Robert Hillmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.