noose - Clutch Cabin перевод на немецкий

noose

I got a new outlook on saving everyone
They still can't see how tight I'm held
Pass by while I cock this here heavy gun
If you can't take me to heaven, then get me high as hell
Searching for a meaning
I'm yearning for some faith

I'll stop thinking so I can live
Maybe I'll quit swimming off the cliff
But I don't know, no I don't know if
If this is it

Yeah, this life don't make sense
We wake up to day dream about getting paid love
For a fake scene, wearing makeup
Cuz I can't face me
And if I could, maybe I wouldn't be
Breaking down just to build another break up
In the making of a pay stub
That pays off after I make love
My hearts racing while I stay stuck
Am I saving someone who can't take us
Who can't save me from aiming a gun
I'm aching at a thought about praying for a god if I ain't one
So I guess this is life
And you're welcome to die anytime
Even day one, yeah

I'll stop thinking so I can live
Maybe I'll quit swimming off the cliff
But I don't know, no I don't know if
If this is it
I'll stop thinking so I can live
Maybe I'll quit swimming off the cliff
But I don't know, no I don't know if
If this is it

Schlinge

Ich habe eine neue Perspektive, um alle zu retten
Sie können immer noch nicht sehen, wie fest ich gehalten werde
Geh vorbei, während ich diese schwere Waffe spanne
Wenn du mich nicht in den Himmel bringen kannst, dann mach mich so high wie die Hölle
Auf der Suche nach einem Sinn
Ich sehne mich nach etwas Glauben

Ich höre auf zu denken, damit ich leben kann
Vielleicht höre ich auf, von der Klippe zu springen
Aber ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht, ob
Ob das alles ist

Ja, dieses Leben ergibt keinen Sinn
Wir wachen auf und träumen davon, bezahlte Liebe zu bekommen
Für eine falsche Szene, Make-up tragend
Weil ich mich selbst nicht ertragen kann
Und wenn ich es könnte, wäre ich vielleicht nicht
Dabei, zusammenzubrechen, nur um eine weitere Trennung aufzubauen
In der Entstehung eines Gehaltsschecks
Der sich auszahlt, nachdem ich Liebe gemacht habe, mein Schatz.
Mein Herz rast, während ich feststecke
Rette ich jemanden, der uns nicht mitnehmen kann?
Der mich nicht davor bewahren kann, eine Waffe zu zielen?
Ich schmerze bei dem Gedanken, zu einem Gott zu beten, wenn ich keiner bin
Also denke ich, das ist das Leben
Und du kannst jederzeit sterben
Sogar am ersten Tag, ja

Ich höre auf zu denken, damit ich leben kann
Vielleicht höre ich auf, von der Klippe zu springen
Aber ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht, ob
Ob das alles ist
Ich höre auf zu denken, damit ich leben kann
Vielleicht höre ich auf, von der Klippe zu springen
Aber ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht, ob
Ob das alles ist