Текст и перевод песни Clutch Cabin - noose

noose

I got a new outlook on saving everyone
They still can't see how tight I'm held
Pass by while I cock this here heavy gun
If you can't take me to heaven, then get me high as hell
Searching for a meaning
I'm yearning for some faith

I'll stop thinking so I can live
Maybe I'll quit swimming off the cliff
But I don't know, no I don't know if
If this is it

Yeah, this life don't make sense
We wake up to day dream about getting paid love
For a fake scene, wearing makeup
Cuz I can't face me
And if I could, maybe I wouldn't be
Breaking down just to build another break up
In the making of a pay stub
That pays off after I make love
My hearts racing while I stay stuck
Am I saving someone who can't take us
Who can't save me from aiming a gun
I'm aching at a thought about praying for a god if I ain't one
So I guess this is life
And you're welcome to die anytime
Even day one, yeah

I'll stop thinking so I can live
Maybe I'll quit swimming off the cliff
But I don't know, no I don't know if
If this is it
I'll stop thinking so I can live
Maybe I'll quit swimming off the cliff
But I don't know, no I don't know if
If this is it

Петля

У меня новый взгляд на спасение всех,
Они все еще не видят, как туго я связан.
Проходи мимо, пока я взвожу эту чертову пушку.
Если ты не можешь взять меня на небеса, тогда устрой мне адский кайф.
Ищу смысл,
Жажду веры.

Я перестану думать, чтобы жить.
Может, я перестану прыгать со скалы.
Но я не знаю, нет, я не знаю,
Это ли конец.

Да, в этой жизни нет смысла.
Мы просыпаемся, чтобы грезить о купленной любви
На поддельной сцене, в гриме,
Потому что я не могу смотреть на себя.
И если бы я мог, может быть, я бы не стал
Ломаться, чтобы снова склеивать разбитое,
В погоне за зарплатой,
Которая приходит после того, как я занимаюсь любовью.
Мое сердце бьется, пока я остаюсь в ловушке.
Спасаю ли я того, кто не может принять нас,
Кто не может спасти меня от выстрела?
Мне больно от мысли о молитве богу, если я сам не бог.
Так что, думаю, это и есть жизнь.
И ты можешь умереть в любой момент.
Даже в первый день, да.

Я перестану думать, чтобы жить.
Может, я перестану прыгать со скалы.
Но я не знаю, нет, я не знаю,
Это ли конец.
Я перестану думать, чтобы жить.
Может, я перестану прыгать со скалы.
Но я не знаю, нет, я не знаю,
Это ли конец.