Текст и перевод песни Clutch Cabin - Nostalgia.

Nostalgia.

When sock puppets are your only friends
And your falling over and over, again and again

That shit really sucked when we were young
Oh that shit really sucked when we were young

Whipped in the face by the long doggy tale
Made some lemonade, but not one sale

Oh that shit really sucked when we were young
Oh that shit really sucked when we were young

You were eating all of your veggies and still scraping your knees
Running away from all of those little fuzzy bees

Cuz that shit really stung when we were young
Oh that shit really stung when we were young

Sandy toys and trucks all taken away by the wave
Crying so soft in her arms, you had nothing to say

Cuz that shit really sucked when we were young
Oh that shit really sucked when we were young

You were putting goofy clothes all up on your head
Sleeping in between mom and dad in the king size bed

Yea that shit was so fuckin fun when we were young
Oh that shit was so fuckin fun when we were young

Drinking night-time milk in a whole-ass onesie
Sitting with all the kittens on the family love seat

Cuz that shit was so fuckin fun when we were young
Oh that shit was so fuckin fun when we were young

That shit was really sucked when we were young
Oh that shit really sucked

Nostalgie.

Quand les marionnettes étaient nos seuls amis
Et que tu tombais sans arrêt, encore et encore

Ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes
Oh ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes

Frappé au visage par la longue queue de chien
On a fait de la limonade, mais aucune vente

Oh ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes
Oh ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes

Tu mangeais tous tes légumes et tu te grattais quand même les genoux
Tu fuyais toutes ces petites abeilles duveteuses

Parce que ce truc piquait vraiment quand on était jeunes
Oh ce truc piquait vraiment quand on était jeunes

Des jouets et des camions de sable emportés par la vague
Tu pleurais si doucement dans ses bras, tu n'avais rien à dire

Parce que ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes
Oh ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes

Tu mettais des vêtements loufoques sur ta tête
Tu dormais entre maman et papa dans le lit king-size

Ouais ce truc, c'était tellement cool quand on était jeunes
Oh ce truc, c'était tellement cool quand on était jeunes

Tu buvais du lait de nuit dans une combinaison intégrale
Tu étais assise avec tous les chatons sur le canapé familial

Parce que ce truc, c'était tellement cool quand on était jeunes
Oh ce truc, c'était tellement cool quand on était jeunes

Ce truc, ça craignait vraiment quand on était jeunes
Oh ce truc, ça craignait vraiment