Sp/it - Clutch Cabin перевод на немецкий

Sp/it

I'm in love with the pain
But she left me
Why the fuck I still wait
She's in my head please
Stay far away
Don't you test me
Think I need another day
Cuz she's resting
Long nights ahead when I'm happy
Songs write themselves when I'm masking
I'm gone like the wind when she's packing
I'm off like ten, twelve, when I'm crashing

And I don't wanna be me when I am
I only wanna be me when I'm not
And I don't wanna be free when I am
I only wanna be free when I'm not

I took the day off
Now I'm feeling like shit
My feet are way off
Of the cold pavement
And I guess I asked for it
I lost my passport
I wanna fast forward
I want a fast foreign
But this is a crash course
Open my last door
Twenty-two years on foot
I got bad sores
I got some sad stories
But imma laugh for it
I get bad orders every damn morning
I get mad cornered in every damn corner
Wasn't prepared for even a half war
Am I enough for a bitch
I need a shoulder
I need a crutch for a split
Personalities, I don't wanna be Clutch for a min
Enough of this ditch that I dig
I ain't going up for a bit
Feel the same, no diff
I'm all aim, no hit
All I make is hits
Still don't make no sense

Cuz I don't wanna be me when I am
I only wanna be me when I'm not
And I don't wanna be free when I am
I only wanna be free when I'm not
I don't wanna be me when I am
I only wanna be me when I'm not
And I don't wanna be free when I am
I only wanna be free when I'm not

Sp/uck es aus

Ich bin verliebt in den Schmerz
Aber sie hat mich verlassen
Warum zum Teufel warte ich noch
Sie ist in meinem Kopf, bitte
Bleib weit weg
Fordere mich nicht heraus
Glaube, ich brauche noch einen Tag
Weil sie sich ausruht
Lange Nächte stehen bevor, wenn ich glücklich bin
Songs schreiben sich von selbst, wenn ich etwas verberge
Ich bin weg wie der Wind, wenn sie packt
Ich bin weg, wie zehn, zwölf, wenn ich abstürze

Und ich will nicht ich sein, wenn ich es bin
Ich will nur ich sein, wenn ich es nicht bin
Und ich will nicht frei sein, wenn ich es bin
Ich will nur frei sein, wenn ich es nicht bin

Ich habe mir den Tag freigenommen
Jetzt fühle ich mich wie Scheiße
Meine Füße sind weit weg
Vom kalten Pflaster
Und ich schätze, ich habe es so gewollt
Ich habe meinen Reisepass verloren
Ich will vorspulen
Ich will einen schnellen Flitzer
Aber das ist ein Crashkurs
Öffne meine letzte Tür
Zweiundzwanzig Jahre zu Fuß
Ich habe wunde Stellen
Ich habe ein paar traurige Geschichten
Aber ich werde darüber lachen
Ich bekomme jeden verdammten Morgen schlechte Bestellungen
Ich werde in jeder verdammten Ecke in die Enge getrieben
War nicht mal auf einen halben Krieg vorbereitet
Bin ich genug für eine Schlampe?
Ich brauche eine Schulter zum Anlehnen
Ich brauche eine Krücke für gespaltene
Persönlichkeiten, ich will für eine Minute nicht Clutch sein
Genug von diesem Graben, den ich grabe
Ich werde eine Weile nicht aufsteigen
Fühle mich gleich, kein Unterschied
Ich ziele nur, treffe aber nicht
Alles, was ich mache, sind Hits
Ergibt immer noch keinen Sinn

Weil ich nicht ich sein will, wenn ich es bin
Ich will nur ich sein, wenn ich es nicht bin
Und ich will nicht frei sein, wenn ich es bin
Ich will nur frei sein, wenn ich es nicht bin
Ich will nicht ich sein, wenn ich es bin
Ich will nur ich sein, wenn ich es nicht bin
Und ich will nicht frei sein, wenn ich es bin
Ich will nur frei sein, wenn ich es nicht bin