Текст и перевод песни Clutch Castro - No Stressin'

No Stressin'

Damn they always tryna get to me man
Pshh fuck it! Ain't no stressing on me!

Don't you worry bout me, yea I can hear em all talking in the background
(I can hear em all talkin in the back!)
Turned the spot to a hotbox got em wondering why it smells so loud
(Got em all puffin out the back!)

80 Degrees, been in the league
Scoring elite, Finish finite

No stressin'
No stressin'

When I'm stressing, I feel the pressure
I take a puff I hit the skies and I address em
I caught the tension and count my blessings
Find my direction, Hit the drive and can't be bested

Had to send me out just to see the other side
Take a hit and elevate, I'm jumping thru the sky
Gotta give em hell before they try and count me out
Ain't no love they sending back, they sending all the doubts

Station where they find me, I be deep up in the lab
Faded making vibes
I been cruising thru all these tracks
Ticking like a bomb, I been waiting to see the blast
Talking bout the grind
It's like walking right thru the sand

Don't you worry bout me, yea I can hear em all talking in the background
(I can hear em all talkin in the back!)
Turned the spot to a hotbox got em wondering why it smells so loud
(Got em all puffin out the back!)

80 Degrees, been in the league
Scoring elite, Finish finite

No stressin'
No stressin'

Putting up a show got em grinding on they teeth
Serenade the purple like colors of my leafs
Been burning up a wood I got ashes on my jeans
I been running up the score gotta take another leap

Doing different things I been blocking out the hate
Ain't no stressin' got the flavors, I been blowing out the taste
Find me with the greats, I been fueling by the crate
Relaxing out the back and you know I been smoking Ape

Easy on my ego I been pouring O's up in the back
Codes to the station, ain't no key under the mat
Wild West shit ready Pistol Pete kush in the hat
Spacing off the dose I been flying straight off the map

Don't you worry bout me, yea I can hear em all talking in the background
(I can hear em all talkin in the back!)
Turned the spot to a hotbox got em wondering why it smells so loud
(Got em all puffin out the back!)

80 Degrees, been in the league
Scoring elite, Finish finite

No stressin'
No stressin'

Stressin on me? Nah never!
Only way is up!

Pas de stress

Merde, ils essaient toujours de me faire chier, mec.
Pshh, laisse tomber ! Je ne suis pas stressé !

Ne t’inquiète pas pour moi, oui, je les entends tous parler en arrière-plan.
(Je les entends tous parler dans le fond !)
J’ai transformé l’endroit en hotbox, ils se demandent pourquoi ça sent si fort.
(Ils sont tous en train de fumer dans le fond !)

80 degrés, j’ai été dans la ligue.
Marquer des points d’élite, finir fini.

Pas de stress.
Pas de stress.

Quand je suis stressé, je ressens la pression.
Je prends une bouffée, je frappe le ciel et je m’adresse à eux.
J’ai capté la tension et je compte mes bénédictions.
Je trouve ma direction, j’accélère et je ne peux pas être surpassé.

Ils ont dû me renvoyer juste pour voir l’autre côté.
Prendre une bouffée et s’élever, je saute dans le ciel.
Je dois leur faire vivre l’enfer avant qu’ils n’essaient de m’écarter.
Il n’y a pas d’amour qu’ils renvoient, ils renvoient tous les doutes.

Station où ils me trouvent, je suis au fond du labo.
Faded faisant des vibes.
J’ai roulé à travers toutes ces pistes.
Tic-tac comme une bombe, j’attendais de voir l’explosion.
On parle du grind.
C’est comme marcher dans le sable.

Ne t’inquiète pas pour moi, oui, je les entends tous parler en arrière-plan.
(Je les entends tous parler dans le fond !)
J’ai transformé l’endroit en hotbox, ils se demandent pourquoi ça sent si fort.
(Ils sont tous en train de fumer dans le fond !)

80 degrés, j’ai été dans la ligue.
Marquer des points d’élite, finir fini.

Pas de stress.
Pas de stress.

Faire un show les a fait grincer des dents.
Sérénade le violet comme les couleurs de mes feuilles.
J’ai brûlé du bois, j’ai des cendres sur mon jean.
J’ai monté le score, il faut que je fasse un autre saut.

Je fais des choses différentes, j’ai bloqué la haine.
Pas de stress, j’ai les saveurs, j’ai soufflé le goût.
Trouve-moi avec les grands, j’ai fait le plein de la caisse.
Je me détends dans le fond et tu sais que j’ai fumé de la Ape.

Facile sur mon ego, j’ai versé des O’s dans le fond.
Codes pour la station, il n’y a pas de clé sous le tapis.
Du truc de Far West prêt, Pistol Pete Kush dans le chapeau.
Espacement de la dose, j’ai volé directement hors de la carte.

Ne t’inquiète pas pour moi, oui, je les entends tous parler en arrière-plan.
(Je les entends tous parler dans le fond !)
J’ai transformé l’endroit en hotbox, ils se demandent pourquoi ça sent si fort.
(Ils sont tous en train de fumer dans le fond !)

80 degrés, j’ai été dans la ligue.
Marquer des points d’élite, finir fini.

Pas de stress.
Pas de stress.

Tu te stresses pour moi ? Non, jamais !
Le seul chemin, c’est en haut !