Текст и перевод песни Clutch - 12 Ounce Epilogue

12 Ounce Epilogue

This was always the last place
I expected to be
Once upon an apocalypse
So better make the most of it
So I said to the horsemen
Have a Coke and a smile
So I said to the horsemen
Why not stick around for a while?

But they said You Got The Wrong One Baby
The New Generation is pushing up some daisies
And by decree of Rapture Inc.
We're closing this here market permanently

Coming down like a ton of lead
More bang for your buck
More pangs for the dead
Coca Cola and Armageddon
I like it, like it, yes I do

So they
Tried to teach the world to sing
In perfect harmony
But it was way off key
So here comes the big RC
The melting pot boils
The bible belt breaks
And young America begins to sing

Coca Cola and Armageddon
We like it, like it, yes we do
Coca Cola and Armageddon
It's The Real Thing now
Come and get it

12-унциевый Эпилог

Это было последнее место, милая,
где я ожидал оказаться.
Как-то раз во время апокалипсиса...
Так что лучше воспользоваться моментом.
И я сказал всадникам:
"Выпейте колы и улыбнитесь."
И я сказал всадникам:
"Почему бы не остаться ненадолго?"

Но они сказали: "Ты ошибся, детка,"
"Новое поколение уже пускает корни."
"И по указу "Rapture Inc.",
мы закрываем этот рынок навсегда."

Обрушиваясь, словно тонна свинца,
Больше взрыва за твои деньги,
Больше мук для мертвых.
Кока-кола и Армагеддон,
Мне нравится, нравится, да, мне нравится.

Так они
Пытались научить мир петь
В полной гармонии,
Но это было совершенно фальшиво.
Так что вот и большая перезагрузка,
Плавильный котел кипит,
Библейский пояс рвется,
И молодая Америка начинает петь.

Кока-кола и Армагеддон,
Нам нравится, нравится, да, нам нравится.
Кока-кола и Армагеддон,
Теперь это настоящее,
Иди и возьми.