Текст и перевод песни Clutch - A Good Fire

A Good Fire

I remember hearing
Sabbath for the first time
When I was thirteen years old
A large field party outside Damascus
In the grips of October's cold
Alder birch cedar boxwood pine
Who among us can deny?
We love a good fire
We love a good fire
I made eyes with a girl whose name
I can not clearly remember
Then again
That was some thirty years ago
And our words have been lost to the timber
Alder birch cedar boxwood pine
Who among us can deny?
We love a good fire
We love a good fire
Like a babe in the woods
I knew right there, that I'd been had
Like a lamb among the wolves
I knew right there, that I'd been had
This rusted hatchet weighs
Much too heavy in the hand
And all across my countryside
No longer trees do stand
Sycamore, oak, and ash
Nothing in this world can ever last
Can ever last
Now a geezer's nightmare
Slowly unfolds
The sound of English
Rain pisses on the coals
Alder birch cedar boxwood pine
Who among us can deny?
We love a good fire
We love a good fire
We love a good fire
Who doesn't love a good fire?

Хороший костер

Помню, как услышал
Sabbath впервые,
Мне было тринадцать лет.
Большая вечеринка в поле под Дамаском,
В октябрьских холодных объятиях.
Ольха, береза, кедр, самшит, сосна,
Кто из нас может отрицать?
Мы любим хороший костер,
Мы любим хороший костер.
Я встретился взглядом с девушкой, чье имя
Я не могу ясно вспомнить.
Опять же,
Это было лет тридцать назад,
И наши слова затерялись в лесной чаще.
Ольха, береза, кедр, самшит, сосна,
Кто из нас может отрицать?
Мы любим хороший костер,
Мы любим хороший костер.
Как дитя в лесу,
Я сразу понял, что меня обвели вокруг пальца.
Как ягненок среди волков,
Я сразу понял, что меня обвели вокруг пальца.
Этот ржавый топор весит
Слишком тяжело в руке.
И по всей моей округе
Больше не стоят деревья.
Сикомора, дуб и ясень,
Ничто в этом мире не вечно.
Не вечно.
Теперь кошмар старика
Медленно разворачивается.
Звук английского
Дождя, ссыт на угли.
Ольха, береза, кедр, самшит, сосна,
Кто из нас может отрицать?
Мы любим хороший костер,
Мы любим хороший костер.
Мы любим хороший костер.
Кто не любит хороший костер?