Текст и перевод песни Clutch - Big Fat Pig

Big Fat Pig

Norman the Mormon hears the doorbell ring.
But inside they′re not answering.
Peering through the window, to his surprise,
The door flies open, "Come inside!"
"I am Jason the Freemason, what you're selling i do not need.
Mr. Patrick, orthodox Catholic, is more likely in your league."

At that very moment Mr. Softee rings his bells,
Ding-a-ling ding-a-ling.
Quickly thereafter, Choco-Taco delight
While reclining on his brand new mountain bike.
Now watch you most closely, for here the plot does twist.
Enter Simon, the super Scientologist.

"I′m opining sailing Simon. Is you stupid or is you just high?
Mother Hubbard got me covered like Sarah Lee on her cherry pie."
Norman says to Simon, "Hey, if there are really aliens,
I would think that L. Ron Hubbard would have to be one of them."

"Oh My Lord! Oh My Lord! Oh My Oh My!"

Harmonica solo

The Pie Man passes by on his way to the fair (and he says)
"Reason, won't you put your blue dress on?
Reason, won't you put your blue jeans on?"

At that very moment Mr.Softee rings his bells.
So before Simon could bring his crushing blow,
Norman raises his hands, "Oh no, oh no!"
Simon says, "Hey, we ain′t even finished this!"
Norman says, "Yes we have. Here come them Witnesses."

"Reason, won′t you put your blue dress on?
Reason, won't you put your blue dress on?"

Gros cochon gras

Norman le Mormon entend la sonnette.
Mais personne ne répond à l'intérieur.
En regardant à travers la fenêtre, il est surpris.
La porte s'ouvre brusquement, "Entrez !"
"Je suis Jason le Franc-Maçon, je n'ai pas besoin de ce que tu vends.
M. Patrick, catholique orthodoxe, est plus susceptible d'être dans ton créneau."

À ce moment précis, M. Softee fait sonner ses cloches,
Ding-a-ling ding-a-ling.
Peu après, Choco-Taco ravit
Alors qu'il se prélasse sur son tout nouveau vélo de montagne.
Maintenant, observe de très près, car ici l'intrigue se tord.
Entrez Simon, le super scientologue.

"Je suis en train de naviguer, Simon. Tu es stupide ou tu es juste défoncé ?
Mère Hubbard m'a couvert comme Sarah Lee sur sa tarte aux cerises."
Norman dit à Simon, "Hé, s'il y a vraiment des extraterrestres,
Je pense que L. Ron Hubbard devrait être l'un d'eux."

"Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Oh mon !"

Solo d'harmonica

Le vendeur de tartes passe en allant à la foire (et il dit)
"Raison, tu ne veux pas mettre ta robe bleue ?
Raison, tu ne veux pas mettre ton jean bleu ?"

À ce moment précis, M. Softee fait sonner ses cloches.
Alors, avant que Simon puisse porter son coup fatal,
Norman lève les mains, "Oh non, oh non !"
Simon dit, "Hé, on n'a même pas fini ça !"
Norman dit, "Si on a. Voici les Témoins."

"Raison, tu ne veux pas mettre ta robe bleue ?
Raison, tu ne veux pas mettre ta robe bleue ?"