Текст и перевод песни Clutch - Big News II

Big News II

Can′t funk with the feel
Or with the other three
This mother load
Comin' atcha, all 3-Ds

We got big news
The party boat is here
The band is kicking
And I see lots of beers

And I believe there is gambling
On the deck just below from here

We got Greedo
Solo to the rear
They know the deal
Sacks packed and stacked with

Pieces of eight
A sailor′s life for me
Live free or die
Never look a bounty hunter in the eye
Damn

Now where were we?

I think aces high
Sleeves are rolled
Tremendous diamonds
And a mouth of gold

I spent many years a rambling
I'll never change these foolish ways
'Cause fortune tellers make a killing nowadays
Best keep living like a castaway
With my sack packed

Pieces of eight
A sailor′s life for me
Live free or die
Never look a merman in the eye
Damn

Большие новости 2

Не могу устоять перед этим чувством,
Или перед вами тремя,
Эта золотая жила,
Идет к тебе, во всех 3-х измерениях.

У нас большие новости,
Вечеринка на корабле началась,
Группа зажигает,
И я вижу много пива.

И я думаю, что есть азартные игры
На палубе чуть ниже отсюда.

У нас Гридо,
Соло сзади,
Они знают расклад,
Мешки упакованы и набиты

Пиастрами.
Жизнь моряка для меня,
Жить свободно или умереть,
Никогда не смотри охотнику за головами в глаза.
Черт.

На чем мы остановились?

Я думаю, тузы старше,
Рукава закатаны,
Огромные бриллианты
И золотые уста.

Я провел много лет в странствиях,
Я никогда не изменю этим глупым привычкам,
Потому что гадалки сейчас гребут деньги лопатой,
Лучше продолжать жить как потерпевший кораблекрушение,
С моим набитым мешком.

Пиастрами.
Жизнь моряка для меня,
Жить свободно или умереть,
Никогда не смотри русалу в глаза.
Черт.