Текст и перевод песни Clutch - Black Umbrella

Black Umbrella

Money Mike, Pistol Pete
Both went running down the street.
Police and snitches, lover's lane.
Hot summer. Hot rain.
Hit the bricks.
The girl got her tricks.
She's the Mississippi terror,
And there's none the fairer.

O.T.B. was jammed.
Paper changing hands.
Nothing left but smoke and cellar
And a Woman with a black umbrella.

Little Lewis lost his shit.
10 to 1, couldn't collect.
Fish Head Phil, Itchy Ike...
Say they never got home that night.
Shake the breaker.
That girl ain't no money maker.
She's come to cook all the books,
And flaunt her good looks.

O.T.B. was jammed.
Paper changing hands.
Nothing left but smoke and cellar.
And a Woman with a black umbrella.

Черный Зонт

Денежный Майк, Пит-Пистолет
Оба бежали по улице.
Полиция и стукачи, аллея влюбленных.
Жаркое лето. Жаркий дождь.
Смылись.
У девчонки свои фокусы.
Она - гроза Миссисипи,
И нет никого прекрасней.

Тотализатор был забит.
Деньги переходили из рук в руки.
Ничего не осталось, кроме дыма и подвала
И Женщины с черным зонтом.

Маленький Льюис слетел с катушек.
10 к 1, не смог забрать выигрыш.
Рыбья Голова Фил, Зудливый Айк...
Говорят, они не вернулись домой той ночью.
Выруби рубильник.
Эта девчонка не денежный мешок.
Она пришла, чтобы подделать все счета,
И выставить напоказ свою красоту.

Тотализатор был забит.
Деньги переходили из рук в руки.
Ничего не осталось, кроме дыма и подвала.
И Женщины с черным зонтом.