Drink to the Dead - Live Acoustic - Clutch перевод на русский

Drink to the Dead - Live Acoustic

If knee-deep in cat nip
At the old icebox
I recommend you whistle
And give the box three knocks
Should you be so lucky
To hear whisperin′
It is an invitation
For you to leap in
May you go marching in three measure time
Dressed up as asses, drunk to the nines
Swing from the rafters
Shouting those songs
Gone unsung for far too long
If boxing your shadow
At the wall full of moss
And antlers approach you
Then I am at a loss
May you go marching in three measure time
Dressed up as asses, drunk to the nines
Swing from the rafters
Shouting those songs
Gone unsung for far too long
Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It′s best to leap before you look
Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It's best to leap before you look
If surrounded by toadstools
At the old green glen
I′m afraid there is little
That I can recommend
Save all of your courage
And sincere prayer
And where you go-a treadin′
Take the utmost care
So let us
Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It′s best to leap before you look
Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It′s best to leap before you look

Тост за ушедших - акустическая версия

Если по колено в кошачьей мяте
У старого холодильника стоишь,
Советую тебе свистнуть,
И трижды постучать по ящику.
Если посчастливится
Шепот услышать,
Это приглашение
Внутрь прыгнуть.
Пусть маршируешь ты в три четверти,
В ослиных шкурах, пьяные в дым.
Качайся на стропилах,
Распевая те песни,
Что слишком долго не пелись.
Если боксируешь с тенью
У стены, поросшей мхом,
И рога к тебе приближаются,
То я в растерянности.
Пусть маршируешь ты в три четверти,
В ослиных шкурах, пьяные в дым.
Качайся на стропилах,
Распевая те песни,
Что слишком долго не пелись.
Выпьем за мертвых, все вы, кто жив,
Мы присоединимся к ним в свое время.
Если будешь пересекать тот серебристый ручей,
Лучше прыгнуть, не глядя.
Выпьем за мертвых, все вы, кто жив,
Мы присоединимся к ним в свое время.
Если будешь пересекать тот серебристый ручей,
Лучше прыгнуть, не глядя.
Если окружен мухоморами
В старой зеленой долине,
Боюсь, мало что
Могу порекомендовать.
Только всю свою храбрость
И искреннюю молитву.
И куда бы ты ни шла,
Будь предельно осторожна.
Итак, давай
Выпьем за мертвых, все вы, кто жив,
Мы присоединимся к ним в свое время.
Если будешь пересекать тот серебристый ручей,
Лучше прыгнуть, не глядя.
Выпьем за мертвых, все вы, кто жив,
Мы присоединимся к ним в свое время.
Если будешь пересекать тот серебристый ручей,
Лучше прыгнуть, не глядя.