Текст и перевод песни Clutch - Effigy

Effigy

Behold the man, a living example
Behold the man, a living example
In his likeness sacred profane
In his likeness sacred profane
Behold the man, what have I done?

The path to hell is paved
With least resistance
But those less traveled by
Shall make a world of difference
Beating myself to a pulp
Extracting from my skull

All those things I′ve learned to live with
All those things I've loved
All these things are killing me
A perpetual fall from grace
But the hand that feeds is the hand that beats me
Fiercely in the face

So I will build myself an effigy
Build myself an effigy
Build myself an effigy
Build myself an effigy
No longer mope in mediocre hell
No longer mope in mediocre hell

Behold the man, a living example
Behold the man, what have I done?
Behold the man in his likeness sacred profane
Behold the man, a living example
Behold the man, what have I done?
Behold the man in his likeness

What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Done done done

Effigy
Effigy
Effigy
Effigy
Behold the man
Behold the man

The icons, betrayal, and guilt
The icons, betrayal, and guilt
The icons, betrayal, and filth
The icon, what have I done?

Behold the man, a living example
In his likeness sacred profane
Behold the man
Behold the man

What have I done?
What have I done?
What have I done?

Чучело

Вот он, мужчина, живой пример,
Вот он, мужчина, живой пример,
В его облике святое и мирское сплелись,
В его облике святое и мирское сплелись,
Вот он, мужчина, что же я наделал?

Дорога в ад вымощена
Наименьшим сопротивлением,
Но те, которыми реже ходят,
Изменят мир до неузнаваемости.
Избиваю себя до полусмерти,
Вытаскиваю из своего черепа

Всё то, с чем я научился жить,
Всё то, что я любил,
Всё это меня убивает,
Бесконечное падение,
Но рука, что кормит, та же рука, что бьёт меня
Безжалостно по лицу.

И я создам себе чучело,
Создам себе чучело,
Создам себе чучело,
Создам себе чучело,
Больше не буду томиться в заурядном аду,
Больше не буду томиться в заурядном аду.

Вот он, мужчина, живой пример,
Вот он, мужчина, что же я наделал?
Вот он, мужчина, в его облике святое и мирское сплелись,
Вот он, мужчина, живой пример,
Вот он, мужчина, что же я наделал?
Вот он, мужчина, в его облике

Что же я наделал?
Что же я наделал?
Что же я наделал?
Что же я наделал?
Наделал, наделал, наделал

Чучело
Чучело
Чучело
Чучело
Вот он, мужчина
Вот он, мужчина

Иконы, предательство и вина,
Иконы, предательство и вина,
Иконы, предательство и грязь,
Икона, что же я наделал?

Вот он, мужчина, живой пример,
В его облике святое и мирское сплелись,
Вот он, мужчина
Вот он, мужчина

Что же я наделал?
Что же я наделал?
Что же я наделал?