Текст и перевод песни Clutch - Emily Dickinson

Emily Dickinson

The farmhouse was overtaken
By vine and the snake
Hooked on phantom power
The acres seemed to ache
Pursued by floating rebels
They'd take us, if they could
I thought a spell of country living
Would do my spirits good
Emily Dickinson
Won't you lay your hair down low?
Staring out the windowpane
There's so much more to know
Emily Dickinson
All buttoned down in Victoria-black
Let's watch the white clouds run
With the cool grass on our backs
The door mouse was mistaken
There was no quarter there
The attic and the cellar
Were but jaws of a bear
The hunter was the quarry
All tangled in the wood
I thought a spell of country living
Would do my spirits good
Emily Dickinson
Won't you lay your hair down low?
Staring out the windowpane
There's so much more to know
Emily Dickinson
All buttoned down in Victoria-black
Let's watch the white clouds run
With the cool grass on our backs
Disembodied gentry
Gathered by my door
Your electrical habits
Aren't welcome here anymore
That day I left
With a locket and glove
Keepsakes lest I forget
A woman by the name of
Emily Dickinson
Won't you lay your hair down low?
Staring out the windowpane
There's so much more to know
Emily Dickinson
All buttoned down in Victoria-black
Let's watch the white clouds run
With the cool grass on our backs
Emily Dickinson
Trade your lily for a rose
Run to the valley
Where the wild daisy grows
Emily Dickinson
Won't you lay your hair down low?
Staring out the windowpane
There's so much more to know

Emily Dickinson

La ferme a été envahie
Par la vigne et le serpent
Accroché au pouvoir fantôme
Les acres semblaient souffrir
Poursuivis par des rebelles flottants
Ils nous prendraient, s'ils le pouvaient
Je pensais qu'un séjour à la campagne
Fait du bien à mon moral
Emily Dickinson
Ne veux-tu pas laisser tes cheveux retomber?
En regardant par la vitre
Il y a tellement plus à savoir
Emily Dickinson
Tout boutonné en noir victorien
Regardons les nuages blancs courir
Avec l'herbe fraîche sur le dos
La souris de porte s'est trompée
Il n'y avait pas de quartier là-bas
Le grenier et la cave
N'étaient que des mâchoires d'un ours
Le chasseur était la proie
Tout emmêlé dans le bois
Je pensais qu'un séjour à la campagne
Fait du bien à mon moral
Emily Dickinson
Ne veux-tu pas laisser tes cheveux retomber?
En regardant par la vitre
Il y a tellement plus à savoir
Emily Dickinson
Tout boutonné en noir victorien
Regardons les nuages blancs courir
Avec l'herbe fraîche sur le dos
Gentilshommes désincarnés
Rassemblés à ma porte
Tes habitudes électriques
Ne sont plus les bienvenues ici
Ce jour-là, je suis parti
Avec un médaillon et un gant
Souvenirs de peur d'oublier
Une femme du nom de
Emily Dickinson
Ne veux-tu pas laisser tes cheveux retomber?
En regardant par la vitre
Il y a tellement plus à savoir
Emily Dickinson
Tout boutonné en noir victorien
Regardons les nuages blancs courir
Avec l'herbe fraîche sur le dos
Emily Dickinson
Echange ton lys contre une rose
Cours vers la vallée
Où pousse la marguerite sauvage
Emily Dickinson
Ne veux-tu pas laisser tes cheveux retomber?
En regardant par la vitre
Il y a tellement plus à savoir