Текст и перевод песни Clutch - Gimme the Keys

Gimme the Keys

Squinting from blinding rays of the sun
Deep in the heart of July
There to perform for children of corn
Whose crops stood well twelve foot high
Three knaves remained to the end of the day
We refused their vile entreats
Standing our ground, we played for the ears
Between the harvester's teeth
Great Plains, hardcore scenes
May not be the biggest but, lord, they're mean
And though my mind has been shot to hell
The details of that night I remember well
Gravel and locust, they swore to rope us
We did our best to steer straight
Trailer and hitch, straight into the ditch
Praying to Jesus and the holy saints
Despite the violence, sometimes I look back
A nostalgia begins to take hold
Wisdom of sorts is found in due course
In the rows of silver and gold
Great Plains, hardcore scenes
May not be the biggest but, lord, they're mean
And though my mind has been shot to hell
The details of that night I remember well
Gimme the keys
They can keep the guarantee
Gimme the keys
And get the hell out of dodge
Hey man, we don't got your
We don't got your SM-57
Look dude, why don't you
Try some old-fashioned PMA
Through bloody butchers, we ran for hours
Then hours grew into years
Stalked by the fury of John Brown's eyes
And still the storm hasn't cleared
Despite the mileage, sometimes I look back
A nostalgia begins to take hold
Wisdom of sorts is found
Of course in rows of silver and gold
Great Plains, hardcore scenes
May not be the biggest but, lord, they're mean
And though my mind has been shot to hell
The details of that night I remember well
Gimme the keys
They can keep the guarantee
Gimme the keys
And get the hell out of dodge

Дай мне ключи

Жмурясь от слепящих лучей солнца,
В самый разгар июля,
Мы выступали для детей кукурузы,
Чьи посевы вымахали на двенадцать футов,
Три негодяя остались до конца дня,
Мы отвергли их гнусные мольбы,
Стоя на своем, мы играли для ушей,
Между зубьями жатки.
Великие равнины, хардкор сцены,
Пусть не самые большие, но, господи, они злые.
И хотя мой разум был расстрелян к чертям,
Детали той ночи я помню хорошо, милая.
Гравий и саранча, они клялись связать нас,
Мы делали все возможное, чтобы ехать прямо,
Трейлер и сцепка, прямо в канаву,
Молясь Иисусу и святым угодникам.
Несмотря на жестокость, иногда я оглядываюсь назад,
Ностальгия начинает овладевать мной,
Мудрость в своем роде обретается со временем,
В рядах серебра и золота.
Великие равнины, хардкор сцены,
Пусть не самые большие, но, господи, они злые.
И хотя мой разум был расстрелян к чертям,
Детали той ночи я помню хорошо, милая.
Дай мне ключи,
Пусть оставят себе гарантии,
Дай мне ключи,
И убираемся отсюда к черту.
Эй, чувак, у нас нет твоего,
У нас нет твоего SM-57,
Слушай, чувак, почему бы тебе,
Не попробовать старомодный PMA?
Сквозь кровавых мясников мы бежали часами,
Потом часы превратились в годы,
Преследуемые яростью глаз Джона Брауна,
И буря до сих пор не утихла.
Несмотря на пройденные мили, иногда я оглядываюсь назад,
Ностальгия начинает овладевать мной,
Мудрость в своем роде обретается,
Конечно же, в рядах серебра и золота.
Великие равнины, хардкор сцены,
Пусть не самые большие, но, господи, они злые.
И хотя мой разум был расстрелян к чертям,
Детали той ночи я помню хорошо, милая.
Дай мне ключи,
Пусть оставят себе гарантии,
Дай мне ключи,
И убираемся отсюда к черту.