Текст и перевод песни Clutch - Juggernaut

Juggernaut

I have suffered
For your sins
But now is when
My fun begins
If I hit you,
Turn your cheek
You are righteous,
But you are weak
"Orgy-Porgy, Ford and fun
Kiss the girls and make them One.
Boys at one with girls at peace;
Orgy-Porgy gives release."*
American dream
Turns to dust
So give us a god
That does not rust
Points of light
Quickly fade
You are food
But you are saved
Juggernaut
This is it,
We′ve reached the border
This is it,
The New World Order.
If I die
Before I wake,
I pray the Order
My soul to take
"Orgy-Porgy, Ford and fun
Kiss the girls and make them One.
Boys at one with girls at peace;
Orgy-Porgy gives release."*

Juggernaut

J'ai souffert
Pour tes péchés
Mais maintenant c'est le moment où
Je commence à m'amuser
Si je te frappe,
Tourne l'autre joue
Tu es juste,
Mais tu es faible
"Orgie-Porgy, Ford et amusement
Embrasse les filles et fais-en une.
Garçons et filles en paix ;
L'orgie-Porgy libère."*
Le rêve américain
Se transforme en poussière
Alors donne-nous un dieu
Qui ne rouille pas
Points de lumière
Rapidement s'estompent
Tu es de la nourriture
Mais tu es sauvé
Mastodonte
C'est ça,
On a atteint la frontière
C'est ça,
Le nouvel ordre mondial.
Si je meurs
Avant de m'éveiller,
Je prie l'Ordre
De prendre mon âme
"Orgie-Porgy, Ford et amusement
Embrasse les filles et fais-en une.
Garçons et filles en paix ;
L'orgie-Porgy libère."*