Текст и перевод песни Clutch - Never Be Moved

Never Be Moved

Ne bouge jamais

I know we came here to get our good times on

Je sais que nous sommes venus ici pour passer du bon temps

Hold the whole world in our hand and greet

Tenir le monde entier dans notre main et accueillir

The dawn with open arms, so make a contribution

L'aube à bras ouverts, alors fais une contribution

If you have been amused

Si tu as été amusé

But before we depart my brothers and sisters

Mais avant de partir, mes frères et sœurs

I have some heavy news, oh how it breaks my heart

J'ai des nouvelles difficiles, oh comme cela me brise le cœur

This photograph, several in the ministry practice

Cette photographie, plusieurs dans la pratique du ministère

A fuzzy math

Des mathématiques floues

And some of us wear the robes of the

Et certains d'entre nous portent les robes du

Righteous are a little more next of kin

Les justes sont un peu plus proches

To the Sleestak, the wicked one

Du Sleestak, le méchant

Who makes a meal of our sins

Qui fait un festin de nos péchés

Ain? t no telling how much longer but we will never be moved

On ne sait pas combien de temps encore, mais nous ne bougerons jamais

Ain? t no telling how much longer but we will never be moved

On ne sait pas combien de temps encore, mais nous ne bougerons jamais

Woe be the architect of our city, cruel leveler

Malheur à l'architecte de notre ville, cruel niveleur

The hillock strangler, bold pusher of the cold bone index

L'étrangleur de la colline, audacieux pousseur de l'index osseux froid

Through the knotted bowels of the old alleyways

À travers les entrailles nouées des vieilles ruelles

Read the future a false haruspex

Lis l'avenir, un faux haruspice

Recall how he coaxed us out of the green plains

Rappelle-toi comment il nous a fait sortir des plaines verdoyantes

All of us, dumb eyed at the sheer number, so long ago

Nous tous, les yeux éteints face au nombre immense, il y a si longtemps

It does not matter, woe be architect in his slumber

Cela n'a pas d'importance, malheur à l'architecte dans son sommeil

For the Watcher never sleeps and on that day there will be

Car le Veilleur ne dort jamais et ce jour-là il y aura

Rejoicing and dancing streets

Des rues de réjouissances et de danses

Ain? t no telling how much longer but we will never be moved

On ne sait pas combien de temps encore, mais nous ne bougerons jamais

Ain? t no telling how much longer but we will never be moved

On ne sait pas combien de temps encore, mais nous ne bougerons jamais

Get your evolution on, good St. Charles Darwin

Fais ton évolution, bon Saint Charles Darwin

Wrote his gospel down, so keep your eyes turned

A écrit son évangile, alors garde les yeux tournés

To the sky and your ears down to the ground

Vers le ciel et tes oreilles vers le sol

Get your evolution on

Fais ton évolution