Pile Driver - Clutch перевод на французский

Pile Driver

You put me in the clutches of sin
Making me a burning specimen
Of worn animosity, just to aspire
Leaving absolutely nothing behind

But now it seems that the tables have turned
Another dead end, another lesson learned
One good turn deserves another
So here it is, motherfucker

You′re just a semi-automatic hate machine
Semi-automatic hate machine
Semi-automatic hate machine
And I've gone ballistic

Tooth and scratch
Give me an axe to grind
A practice made perfect, matter over mind
I′ve got the urge, I've got the urge
To clean up this place of your scourge

If cleanliness is next to Godliness
Then that would make you the devil
Call it what you will, a pre-emptive strike
But the first law of nature is to defend one's life

You′re just a semi-automatic hate machine
Semi-automatic hate machine
Semi-automatic hate machine
And I′ve gone ballistic

Mine eyes have seen the glory
Mine eyes have seen the glory
Grapes of wrath
Grapes of wrath

You're just a semi-automatic hate machine
Semi-automatic hate machine
Semi-automatic hate machine
And I′ve gone ballistic

And you're just a statistic

Marteau-pilon

Tu m'as mis dans les griffes du péché
Faisant de moi un spécimen brûlant
D'animosité usée, juste pour aspirer
Ne laissant absolument rien derrière

Mais maintenant il semble que les tables se sont retournées
Une autre impasse, une autre leçon apprise
Une bonne action mérite une autre
Alors la voilà, salaud

Tu n'es qu'une machine à haïr semi-automatique
Machine à haïr semi-automatique
Machine à haïr semi-automatique
Et je suis devenu fou

Dent et griffe
Donne-moi une hache à aiguiser
Une pratique rendue parfaite, la matière l'emporte sur l'esprit
J'ai l'envie, j'ai l'envie
De nettoyer cet endroit de ton fléau

Si la propreté est voisine de la sainteté
Alors ça ferait de toi le diable
Appelez ça comme vous voulez, une frappe préventive
Mais la première loi de la nature est de défendre sa vie

Tu n'es qu'une machine à haïr semi-automatique
Machine à haïr semi-automatique
Machine à haïr semi-automatique
Et je suis devenu fou

Mes yeux ont vu la gloire
Mes yeux ont vu la gloire
Raisins de la colère
Raisins de la colère

Tu n'es qu'une machine à haïr semi-automatique
Machine à haïr semi-automatique
Machine à haïr semi-automatique
Et je suis devenu fou

Et tu n'es qu'une statistique