Текст и перевод песни Clutch - Power Player

Power Player

Diplomatically, emphatically deny
Any prior knowledge shape or kind.
You don′t know nothing about a Russian hooker.
Some bloke broke in and straight up took her.
Western European journalists, devious little monkeys,
They're bloody relentless.
Call the consulate, and burn the evidence,
Don′t speak another word, just burn the evidence.

I'm not giving you attitude, I just want another drink.
I don't care about the altitude, I just want another drink.

Get your hands off me, you don′t know who I am.
I′m a power player, I'm a power player.
Get your hands off me, you don′t know who I am.
I'm a power player, I′m a power player.

You can always tell the terrorist by his cologne and the watch on his wrist.
It says I'm the type of man that can kick off anywhere, kick off anywhere.

I′m not giving you attitude, I just want another drink.
I don't care about the altitude, I just want another drink.

Movers, shakers, money makers, deal breakers, and dogs,
In this game you've got to lose a couple of your pawns.

I′m not giving you attitude, I just want another drink.
I don′t care about the altitude, I just want another drink.

Movers, shakers, money makers, deal breakers, and dogs,
In this game you've got to lose a couple of your pawns.

Сильный Игрок

Дипломатично, решительно отрицай
Любые прежние знания, какой-либо формы.
Ты ничего не знаешь о русской проститутке.
Какой-то тип вломился и просто увёл её.
Западноевропейские журналисты, коварные маленькие обезьянки,
Они чертовски безжалостны.
Позвони в консульство и сожги улики,
Не говори ни слова, просто сожги улики.

Я не хамлю тебе, дорогая, я просто хочу ещё выпить.
Мне плевать на высоту, я просто хочу ещё выпить.

Убери от меня свои руки, ты не знаешь, кто я.
Я сильный игрок, я сильный игрок.
Убери от меня свои руки, ты не знаешь, кто я.
Я сильный игрок, я сильный игрок.

Террориста всегда можно узнать по одеколону и часам на запястье.
Они говорят: "Я из тех, кто может начать где угодно, начать где угодно".

Я не хамлю тебе, милая, я просто хочу ещё выпить.
Мне плевать на высоту, я просто хочу ещё выпить.

Дельцы, воротилы, денежные мешки, разрушители сделок и псы,
В этой игре тебе придётся потерять пару своих пешек.

Я не хамлю тебе, красотка, я просто хочу ещё выпить.
Мне плевать на высоту, я просто хочу ещё выпить.

Дельцы, воротилы, денежные мешки, разрушители сделок и псы,
В этой игре тебе придётся потерять пару своих пешек.