Текст и перевод песни Clutch - Promoter - (of Earthbound Causes)

Promoter - (of Earthbound Causes)

Warmed up my motor, swindled the promoter
Took the lunatic for a ride
And a little voice said inside my head
Said, "Rosemary baby, I got the thyme"
Suffering madness and the Pharaoh′s plague
I, Akhenaten tell you some other day
No thank you, that's enough for me
A little bit of Ritalin goes a long way
Ready to rock if you want to roll
Please step away from the vehicle
Ragnarock and revolutionize
Gimme just a minute while I clarify
Cooled down my temper, I tried to remember
What it was I wasn′t to lose
And I probably could, were it not for
The beer and the broads and the broads and the booze
Hooked on stupid and the whole shebang
I never have ever felt the same
No thank you, that's enough for me
That's prozacly not what I need
Ready to rock if you want to roll
Please step away from the vehicle
Ragnarock and revolutionize
Gimme just a minute while I clarify
Ready to rock if you want to roll
Please step away from the vehicle
Ragnarock and revolutionize
Gimme just a minute while I clarify
Ready to rock if you want to roll
Please step away from the vehicle
Ragnarock and revolutionize
Gimme just a minute while I clarify

Промоутер - (земных дел)

Прогрел мотор, надул промоутера,
Прокатил сумасшедшего с ветерком.
И тихий голосок в моей голове
Сказал: "Детка Розмари, чабрец у меня есть".
Страдая от безумия и чумы фараона,
Я, Эхнатон, расскажу тебе как-нибудь в другой раз.
Нет, спасибо, мне достаточно.
Немного риталина хватает надолго.
Готов зажечь, если хочешь прокатиться,
Отойди, пожалуйста, от машины.
Рагнарёк и революция,
Дай мне минутку, я всё объясню.
Остудил свой пыл, пытался вспомнить,
Что же я не должен был потерять.
И я бы, наверное, смог, если бы не
Пиво, и бабы, и бабы, и выпивка.
Подсел на глупости и всё такое,
Я никогда не чувствовал себя так же.
Нет, спасибо, мне достаточно.
Это точно не то, что мне нужно, детка.
Готов зажечь, если хочешь прокатиться,
Отойди, пожалуйста, от машины.
Рагнарёк и революция,
Дай мне минутку, я всё объясню.
Готов зажечь, если хочешь прокатиться,
Отойди, пожалуйста, от машины.
Рагнарёк и революция,
Дай мне минутку, я всё объясню.
Готов зажечь, если хочешь прокатиться,
Отойди, пожалуйста, от машины.
Рагнарёк и революция,
Дай мне минутку, я всё объясню.