Текст и перевод песни Clutch - The Face

The Face

They arrive on a sunny day
Offering the residents a better way
Before you know it you′re in line
And chanting refrain
They reel you in and then they drown you out

First they tell ya
You're gonna lose your soul
And then they tell ya
Find another home
And then you take a good look around
And they stole your rock and roll
And once it′s gone you'll never get it back

One thousand Les Pauls
Burning in a field
What rabid religion
Poisons their minds?
One thousand Jazzmasters
Thrown into the sea
What measure of madness
Governs their time?
Alright

In the beginning
There was void
The hand woke up
Then there was noise
Fire and water
Heaven and stone
Radio kings
Hammer and throne

One thousand Les Pauls
Smoulder in a field
What measure of madness
Fastens their hearts?
One thousand Jazzmasters
Sunk down to the bottom of the sea
What rabid religion
Drives them apart?

In the beginning
There was void
The face woke up
Then there was noise
Fire and water
Heaven and stone
Radio kings
Hammer and throne

Uncounted Les Pauls
Are sainted to the sky
Where there was darkness
Now only light
Uncounted Jazzmasters
Rising up from the bottom of the sea
The wicked are nought
The righteous are free

Uncounted Les Pauls
Explode and take flight
Where there was darkness
Now only light
Uncounted Jazzmasters
Are rocking from the bottom of the sea
The wicked are nought
The righteous are free

Лицо

Они прибывают в солнечный день,
Предлагая жителям лучший путь.
Не успеешь оглянуться, как ты уже в строю
И распеваешь припев.
Они заманивают тебя, а затем заглушают.

Сначала они говорят тебе,
Что ты потеряешь свою душу,
А потом они говорят тебе,
Найти другой дом.
А потом ты хорошенько оглядываешься,
А они украли твой рок-н-ролл.
И как только он исчезнет, ты никогда его не вернешь.

Тысяча Les Paul
Горят в поле.
Какая бешеная религия
Отравляет их разум?
Тысяча Jazzmaster
Брошены в море.
Какая мера безумия
Управляет их временем?
Хорошо.

В начале
Была пустота.
Рука проснулась,
Потом появился шум.
Огонь и вода,
Небо и камень,
Радио-короли,
Молот и трон.

Тысяча Les Paul
Тлеют в поле.
Какая мера безумия
Сковывает их сердца?
Тысяча Jazzmaster
Затонули на дне моря.
Какая бешеная религия
Разделяет их?

В начале
Была пустота.
Лицо проснулось,
Потом появился шум.
Огонь и вода,
Небо и камень,
Радио-короли,
Молот и трон.

Бесчисленные Les Paul
Возносятся к небу.
Там, где была тьма,
Теперь только свет.
Бесчисленные Jazzmaster
Поднимаются со дна моря.
Нечестивые ничто,
Праведники свободны.

Бесчисленные Les Paul
Взрываются и взлетают.
Там, где была тьма,
Теперь только свет.
Бесчисленные Jazzmaster
Зажигают со дна моря.
Нечестивые ничто,
Праведники свободны.