Clutch - What Would a Wookie Do? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clutch - What Would a Wookie Do?




WHAT WOULD A WOOKIE DO?
ЧТО БЫ СДЕЛАЛ ВУКИ?
Two oaken doors
Две дубовые двери.
Open to Floors
Открыто для этажей.
Imported marble
Импортированный мрамор
Victorian drawers
Викторианские ящики.
They go between
Они идут между ...
Bucolic scenes
Буколические сцены.
Machavellian
Мачавеллиец
And all the lesser name schemes
И все малозначительные схемы.
Greyhounds and rabbits
Борзые и кролики.
Go round and round
По кругу, по кругу.
But everybody scatters
Но все разбегаются.
When the Hindenburg goes down!
Когда Гинденбург падет!
Robber-Baroness-es
Грабитель-баронесса-Эс
Carpet-baggers-ese
ковров-баггеры-Эс
But honestly speaking, now
Но, честно говоря, сейчас ...
We all got the same disease
У всех нас одна и та же болезнь.
(Chorus)
(Припев)
I′m afraid the party's canceled
Боюсь, вечеринка отменяется.
The servants never showed
Слуги никогда не показывали.
All the world was penciled
Весь мир был нарисован карандашом.
On this foreboding note
На этой предчувствующей ноте ...
Force gettin′ ready
Заставить готовиться.
Man, begat too much
Чувак, начни слишком много.
All the world will suffer
Весь мир будет страдать.
The Wookie's wicked clutch
Злое сцепление Вуки.
(Verse 2)
(Куплет 2)
The Theocrats
Теократы!
With cricket bats
С крикетными битами.
Hezbo(llah)-lot's of
Hezbo (llah) - много
Love to give ya
Люблю дарить тебе.
Never take it back
Никогда не забирай его обратно.
A graver danger
Смертельная опасность.
You bouncing ravers
Вы прыгающие вороны!
Medulla oblongata go
Продолговатый мозг, вперед!
I′ll see you all later
Увидимся позже.
Hephaestus draggin′
Гефест драггирует.
One leg behind
Одна нога позади.
And when the trap is sprung
И когда ловушка вскочит ...
The warrior loses his mind
Воин теряет рассудок.
Assassins trippin'
Убийцы трепещут.
High on hashish
Кайф от гашиша.
But honestly speaking, now,
Но, честно говоря, сейчас...
We all need the same relief
Нам всем нужно одно и то же облегчение.
One day or another, kid
Один день или другой, малыш.
Our world will be gone
Наш мир исчезнет.
One day or another, kid
Один день или другой, малыш.
Our death will be done
Наша смерть наступит.
(X2)
(X2)
General quarters
Общая четверть.
You have your orders
У тебя есть приказы.
Invisible Free-Masonry
Невидимая Свободная Кладка.
Incoming mortars
Поступающие минометы.
The flyers landing
Посадка флаеров.
And are demanding
И требуют ...
Keep on firing until
Продолжай стрелять, пока ...
The last man standing
Последний стоящий человек.
Stock cars and habits
Стоковые машины и привычки.
Go round and round
По кругу, по кругу.
But everybody scatters
Но все разбегаются.
When the Stock Market goes down!
Когда фондовый рынок рухнет!
Robber-Baronesses
Грабители-баронессы,
Carpet-baggers-ese
ковры-багеры-ese
But honestly speaking, now
Но, честно говоря, сейчас ...
We all got the same disease
У всех нас одна и та же болезнь.
(Chorus 2)
(Припев 2)
I′m afraid the hunt's been canceled
Боюсь, охоту отменили.
The game never showed
Игра никогда не показывалась.
All the world was penciled
Весь мир был нарисован карандашом.
On this foreboding note
На этой предчувствующей ноте ...
Force gettin′ ready
Заставить готовиться.
Man, begat too much
Чувак, начни слишком много.
All the world will suffer
Весь мир будет страдать.
The Wookie's wicked clutch
Злое сцепление Вуки.





Авторы: Neil Fallon, Dan Maines, Richard Timothy Sult, MICHAEL SCHAUER, Jean-Paul Gaster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.