Текст и перевод песни Clutch - When Vegans Attack

When Vegans Attack

How′s that hardcore fanzine? Still take the piss
Y and T got records, demos on cassette
Summer of the seven inch, too cool for school
Manifestos at Kinko's, pinko commies play no fools

I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet

When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights

It′s hard to smoke 'em when you got to be runnin'
Congressional and D.C.P.D., Lafayette Park undercovers
The saddest sight you ever see, ever see
Tear gas electric, you know I can′t quit this riot
Strictly professional insurrectionist kid, and I can′t deny it

I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet

When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
Freshmen in fatigues, you know he's fighting for his right
Copious note taker, American Spirit Lights

I feel the spirit moving over me
I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet

When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
Freshmen in fatigues, you know he′s fighting for his right
Copious note taker, American Spirit Lights

Lorsque les végétaliens attaquent

Comment va le fanzine hardcore ? Tu prends toujours la mouche
Y et T ont des disques, des démos sur cassette
L'été du sept pouces, trop cool pour l'école
Des manifestes chez Kinko's, les communistes rose ne sont pas dupes

Je sens l'esprit s'emparer de moi
Il y a des nuages sous mes pieds

Lorsque les végétaliens attaquent sur des vélos à dix vitesses
Des tatouages avec un sens, des American Spirit Lights

C'est dur de fumer quand il faut courir
Du Congrès et de la police de D.C., des agents infiltrés dans le parc Lafayette
Le spectacle le plus triste que tu aies jamais vu, jamais vu
Gaz lacrymogène électrique, tu sais que je ne peux pas arrêter cette émeute
Je suis un enfant insurrectionnel strictement professionnel, et je ne peux pas le nier

Je sens l'esprit s'emparer de moi
Il y a des nuages sous mes pieds

Lorsque les végétaliens attaquent sur des vélos à dix vitesses
Des tatouages avec un sens, des American Spirit Lights
Des étudiants en treillis, tu sais qu'il se bat pour ses droits
Preneur de notes assidu, American Spirit Lights

Je sens l'esprit s'emparer de moi
Je sens l'esprit s'emparer de moi
Il y a des nuages sous mes pieds

Lorsque les végétaliens attaquent sur des vélos à dix vitesses
Des tatouages avec un sens, des American Spirit Lights
Des étudiants en treillis, tu sais qu'il se bat pour ses droits
Preneur de notes assidu, American Spirit Lights